孫龐鬥智結仇

出典:《史記·孫子吳起列傳》;《東周列國志》

關聯人物:孫臏龐涓

孫龐鬥智結仇典故的站內通用籤詩插圖

孫臏與龐涓同出鬼谷子門下,少時情如兄弟,切磋兵法,各有所長。然龐涓先得魏惠王重用,執掌兵權,名聲大噪;深知孫臏才智在己之上,唯恐他日受到威脅,遂設計陷害同門,以「洩漏魏國機密」之罪誣告孫臏,使其遭受臏刑:斷去雙足,並在面上刺字,令其身殘名辱。孫臏幾度生死,後藉齊國使臣秘密出逃,投奔齊國大將田忌,終獲重用為軍師。

多年之後,孫臏以「增兵減灶」之計示弱誘敵,在馬陵道設伏。龐涓追兵深入險地,見樹上刻有「龐涓死於此樹之下」八字,恍然大悟時,萬箭齊發,龐涓身中數矢,力竭自刎。昔日同窗之誼,因一念嫉妒而釀成骨肉相殘;此典故警示世人,才德不相符、以私害公,縱有一時得勢,終究難逃自取滅亡的命運。

在籤上,這個典故配的是關帝靈籤第二十一籤,籤面第一句「與君夙昔結成冤」把問題定在舊怨上。傳統列為下下。孫臏與龐涓本是同門,斷了雙腿的仇最後在馬陵道用萬箭還回去,籤本引這一段,第二句「今日相逢那得緣」講的是這個結解不開。第三、四句「好把經文多諷誦,祈求戶內保嬋娟」是這一籤唯一給的動作,而且是往內、往家裡收,不是去對付誰。

原典怎麼寫

《史記·孫子吳起列傳》把結仇寫在一句裡:「孫臏嘗與龐涓俱學兵法。龐涓既事魏,得為惠王將軍,而自以為能不及孫臏,乃陰使召孫臏。臏至,龐涓恐其賢於己,疾之,則以法刑斷其兩足而黥之,欲隱勿見。」

馬陵那一夜:「孫子度其行,暮當至馬陵。馬陵道陜,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大樹白而書之曰『龐涓死于此樹之下』。於是令齊軍善射者萬弩,夾道而伏」,結局是「龐涓自知智窮兵敗,乃自剄,曰:『遂成豎子之名!』」(《史記》卷六十五,維基文庫

籤面「與君夙昔結成冤」對的是前一段,「今日相逢那得緣」對的是後一段。《史記》裡龐涓是自剄,不是萬箭穿身;「萬箭齊發」是《東周列國志》以後的說法。

出現於哪些籤 · 跨文本追蹤

同一典故橫跨多支籤者,正是跨文本追蹤的價值點(去重節點)。