銅銀買紙靴
出典:未明
「銅銀買紙靴」為民間流傳的俚諺典故,出典未詳,難以確考原始文本。其字面言以不足之物換取中看不中用之物,隱喻投入與回報不相稱、徒勞無功或虛有其表之境況。
此類勸世說法在民間口耳相傳,常附於籤詩之中,用以警示世人莫貪一時之便宜,輕易以真實代價換取虛華之物;凡事須量力而為,看清實際,方能避免得不償失。
在籤上,這句俚諺配的是六十甲子第三十三籤(己巳)。己巳屬蠱卦,蠱是積弊待整,籤面「欲去長江水闊茫,行舟把定未遭風」講的是路還長、船要先握穩。第三句「戶內用心再作福」是這一籤的重點,也是這句俚諺的正面說法:先把自家裡面整理好,才談得上「魚水得相逢」。銅銀買紙靴說的是拿真代價換虛物,籤意則反過來要人先看清實際再出手。這句俚諺出典未詳,是民間口耳相傳的說法。
原典
查無原典。這句俚諺沒有出現在任何公有領域的史傳或章回小說裡,籤本也未標出處。原典待查。
出現於哪些籤 · 跨文本追蹤
同一典故橫跨多支籤者,正是跨文本追蹤的價值點(去重節點)。
- 第 33 籤 · 己巳 欲去長江水闊茫…