民雄保生大帝廟藥籤第 16 首
以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
京芥一錢、寸文一錢、前胡一錢、金蟬三個、柴胡八分。水一碗煎五分,小兒各半。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
京芥指的是荊芥,和前胡、金蟬、柴胡都善於驅散感冒風邪,性偏涼。而前胡又有祛痰、止咳的功能。籤上「寸文」其實指的是麥門冬,因為麥門冬又名寸冬,之後又因為字型的相像,或因省略或因抄寫的錯誤,而成了「寸文」。麥門冬能清熱養陰生津,在這個方中的用意是為了補充因為感冒高熱而流失的大量水分。這整張方子偏寒涼,適用於風熱型的感冒,典型症狀如:發燒、不怕冷、口渴、咽喉痛、鼻涕與痰呈現黃黏狀等等。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。