第 10 籤 · 冉伯牛染病
關聖帝君靈籤(雷雨師百首・雷雨師一百籤)第 10 籤「冉伯牛染病」,吉凶為下吉,卦頭典故出自「冉伯牛染病」。
病患時時命蹇衰
何須打瓦共鑽龜
宜教重見一陽復
始可求神仗佛持
やまいかな
ひとひらひかり
よみがえる
아픈 날이 이어져도 깨진 기와와 거북점을 자꾸 찾지 말고
겨울을 지나 한 줄기 볕이 돌아오는 때를 기다리면
기운이 되살아난 뒤에야 기도도 제 길을 얻으리라
A difficult season has darkened both body and road
Do not take every ominous sign for a final verdict
When the returning sun warms the farthest wall
Let quiet faith and steady care walk beside you
Âm u phủ kín hiên nhà
Chờ khi dương khí, hiên nhà sáng lên
Nắng lên xua lạnh bên thềm
Giữ lòng qua buổi, bên thềm bình an
โรคภัยรุมเร้าชีวิต
อย่าคิดเสี่ยงทายวุ่นว้า
รอแสงสุริย์คืนมา
ค่อยกราบพระบูชา จึงหายคลายโรคภัย
La maladie aujourd’hui t’accable et te malmène,
À quoi bon consulter tuiles, tortue ou destin ?
Attends que le Yang renaisse et chasse la peine,
Alors prie, et le ciel te prêtera sa main.
Kabut turun di atas berseri
Burung malam diam di tanah
Pulihkan sabar sebelum melangkah sendiri
Jangan menggantungkan nasib pada lengah
白話賞析
「病患時時命蹇衰,何須打瓦共鑽龜」,第十籤的起筆語氣溫和卻坦誠:時運蹇滯,身體帶著疾患的重量,此刻不必再急著以各種問卦占卜的方式尋求答案。典故取自冉伯牛染病:孔門弟子中以德行著稱的冉耕,在盛年染上惡疾,孔子往探,握著他從窗口伸出的手,一遍又一遍嘆道:「斯人也而有斯疾也!」言語間是一位師者對命運之不可測的深重無奈。德行高潔者同樣無法免於病厄,這份典故呈現的,是面對生命中難以逆轉之事時,人所能有的最後一份尊嚴:坦然承受,而非恐慌抗拒。
「宜教重見一陽復,始可求神仗佛持」,後兩句給出的方向是等候一陽復始:如冬至後陽氣漸回,萬物在沉靜中重整。傳統解此籤為下吉,語氣提醒而非恐嚇:等陽氣漸回、身心稍穩,此後借助信仰的力量方能有所寄託。此刻最重要的,是好好休養,陪伴自己平靜地等待轉機。
關帝靈籤裡列為下吉的只有兩支,這是其中之一,等第本身就很少見。它沒有落到下下,因為第三、四句給了明確的出路,只是那個出路要等。
第二句「何須打瓦共鑽龜」講的是別再問卜,打瓦與鑽龜都是問卜的方式。有趣的是全冊第三十六籤的末句正好相反,寫的是「吳山頂上好鑽龜」,叫人去問一卦。同一部籤本,一支要你去問、一支要你別問,差別在你現在的狀態撐不撐得住答案。
分項解裡與籤面貼得最緊的是疾病那一項,寫的是靜心調養、仰賴醫藥。「復合挽回」寫此刻雙方都需要休養,「告白追求」寫身心俱疲時不宜多求。這一籤沒有要你振作,它先要你休息。這一支另列「孟郊五十登第」為副典。
卦頭故事 · 典故
分項解
- 運勢
- 病患命蹇、宜重見一陽復,冉伯牛德行高潔卻逢惡疾,傳統視此為時運蹇滯、靜候陽氣回升的下吉象
- 求財
- 傳統解此籤命蹇衰象,求財此時宜低調保守、暫緩大動作,等時機緩和後再徐徐而行
- 姻緣
- 傳統視此籤陰霾尚在,姻緣宜耐心守候、不宜強求急促,待陽氣漸復、時序回暖,緣分自會明朗
- 六甲
- 此籤時運蹇滯、宜待一陽復,傳統於六甲多提醒安胎慎養;求子者宜靜心調理、仰賴醫護,不宜強求。
- 功名
- 傳統解此籤重見一陽復之語,功名暫時受阻,宜沉潛積蓄,待時機好轉再謀進取,勿在低谷期冒進
- 訴訟
- 傳統視此籤命蹇時期,訴訟不宜輕啟,若已身陷糾紛,宜求調解、從長計議,不宜強硬對抗
- 疾病
- 傳統解冉伯牛染病之典,此籤與病情關係最密,傳統提醒靜心調養、仰賴醫藥,孔子的仁厚關懷在此化為一份陪伴的溫度,莫輕忽身體的訊號
- 行人
- 傳統視此籤行人路途有阻礙或消息遲緩,宜多些耐心,平安仍為第一要務,不必催逼
- 失物
- 傳統解此籤失物尋回難度較高,宜從身邊日常處仔細回想,暫時找不到也無需過於焦慮
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 傳統視此為身心俱疲時不宜多求。
- 復合挽回
- 傳統解為此刻雙方都需要休養。
- 分手離婚
- 傳統多解為蹇滯之中的決定容易偏。
工作與事業
- 換工作
- 病患時時命蹇衰,傳統視此為時運蹇滯,宜靜候一陽復。
- 求職面試
- 傳統解為此時應試不利,宜先養精蓄銳。
- 創業開店
- 傳統解為蹇滯之時,開局易折。
錢財與置產
- 投資理財
- 傳統解為此時宜守不宜攻。
- 買房搬家
- 傳統視此為宜延後再議。
考試
- 考試升學
- 宜教重見一陽復,傳統解為待運轉再全力。
籤型
等待型・時候未到的人
枯木逢春、太公釣渭、雲遮月色,都在講同一件事:時候還沒到。急也沒用,先把日子過好。
一陽復求神
採用此籤系之神明
- 關聖帝君 行業神信仰