第 53 籤 · 劉玄德入贅孫權妹
關聖帝君靈籤(雷雨師百首・雷雨師一百籤)第 53 籤「劉玄德入贅孫權妹」,吉凶為下下,卦頭典故出自「劉玄德入贅孫權妹」。
艱難險阻路蹊蹺
南鳥孤飛依北巢
今日貴人曾識面
相逢卻在夏秋交
とおきたび
みなみのとりや
なつあきに
험한 길에서 남쪽 새가 북쪽 둥지를 향해 홀로 날고
얼굴을 아는 귀한 이가 여름과 가을의 이음새에 서 있으니
계절이 바뀌는 문에서 마침내 서로 만나리라
The path is broken by ravines and unfamiliar rain
A lone bird circles north, unsure where it may land
Someone you once met will know you at the turning
At summer's end, a helping face will stand
Chim phương Nam lạc trời xa
Hè thu gặp bạn, trời xa bớt chờ
Người về vơi nỗi mong chờ
Đường quê mở hội, bến bờ xanh trong
ทางยากเข็ญคดเคี้ยวมาก
นกใต้บินเดียวดายกลับ
วันนี้พบผู้รู้จัก
ฤดูร้อนสารททัก จึงพบคนช่วย
Le sentier disparaît parmi les pierres grises,
L’oiseau du Sud cherche un nid sous le vent du Nord ;
Un visage ami surgit, et ta route s’éclaircit,
L’été rejoindra l’automne au terme de l’effort.
Burung selatan mencari ladang
Batu jalan basah oleh diri
Rintangan terlewati bila hati tenang
Pertolongan datang pada negeri
白話賞析
「艱難險阻路蹊蹺,南鳥孤飛依北巢」,起首兩句以一隻南方鳥兒遠棲北地之巢的意象,描繪出一種身不由己、客居異境的處境:那不是絕境,實際是環境與條件的落差讓人倍感疏離。第三句「今日貴人曾識面」,帶來一線溫暖:貴人並非陌生人,或許早已在過去的際遇中埋下伏線;末句「相逢卻在夏秋交」,點出轉機有其時節。
典故取自三國劉備入贅東吳一事。劉備在諸葛亮的謀劃下赴東吳「招親」,明知形勢複雜,仍沉著應對,既未慌亂,也未輕率;最終孫權之母見其儀表,竟使這段政治婚姻弄假成真,劉備得妻得脫。此籤傳統評為下下,藉劉備之境提醒:艱難時節,沉著與謀略比急躁更重要,貴人的出現往往需要一段等待,而那等待本身也是修煉。
劉備入贅東吳這件事在關帝靈籤裡被寫成兩支,讀法卻相反。第四十三籤取的是赴宴那一刻,籤面「保汝平安去復回」,列中吉;這一支取的是留在東吳的日子,「南鳥孤飛依北巢」,列下下。去的時候是驚險,住下來以後是寂寞,籤本把同一件事的兩種難分開處理。
第三句的轉機也很特別:「今日貴人曾識面」,貴人是以前見過的人,不是新出現的。末句再補上時間,夏秋之交。這一籤沒有要你去認識誰,它要你想起誰。
分項解一律低調。「求財」寫先穩固根基、不宜躁進擴張,「復合挽回」寫此刻如客居他鄉、宜低調,「分手離婚」寫身處異地時決定易偏。客居的處境會影響判斷,這是它列在下下的原因。
卦頭故事 · 典故
分項解
- 運勢
- 傳統視此籤為下下,劉備客居東吳之象示人:當前處境有如異鄉作客,道路曲折,宜謹慎應對、靜待貴人
- 求財
- 傳統解此籤求財時機未利,路途蹊蹺,宜先穩固根基,不宜躁進擴張,靜候轉機
- 姻緣
- 傳統視此籤姻緣有波折,如南鳥遠飛異地,溝通或生誤解,宜誠心化解,夏秋之際或有轉機
- 六甲
- 此籤處境如異鄉作客、道路曲折,傳統於六甲多提醒謹慎將護;求子者宜安胎靜養、靜待時機。
- 功名
- 傳統解此籤功名當前有阻礙,如劉備客居,需借重他人之力,宜廣結善緣,等待時機成熟
- 訴訟
- 傳統視此籤訴訟宜謹慎低調,形勢較為不利,以和解為優先,避免正面衝突加深困境
- 疾病
- 傳統解此籤疾病宜多加留意調養,環境或飲食的適應問題值得關注,靜養為宜,不必過於憂慮
- 行人
- 傳統視此籤行人身處他鄉,路途不順,宜耐心等待,夏秋之交或有音訊
- 失物
- 傳統解此籤失物一時難以尋回,如南鳥遠飛,線索分散,宜放寬心、靜候消息
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 相逢卻在夏秋交,傳統視此為時機在後。
- 復合挽回
- 傳統解為此刻如客居他鄉,宜低調。
- 分手離婚
- 孤飛依北巢,傳統多解為身處異地時決定易偏。
工作與事業
- 換工作
- 艱難險阻路蹊蹺、南鳥孤飛依北巢,傳統視此為處境如異鄉作客,宜謹慎。
- 求職面試
- 今日貴人曾識面,傳統解為舊識可能是助力。
- 創業開店
- 傳統解為道路曲折,開局宜謹慎。
錢財與置產
- 投資理財
- 傳統解為此時環境不熟,宜保守。
- 買房搬家
- 傳統視此為遷居需適應期。
考試
- 考試升學
- 傳統解為過程曲折,宜靜待貴人。
籤型
等待型・時候未到的人
枯木逢春、太公釣渭、雲遮月色,都在講同一件事:時候還沒到。急也沒用,先把日子過好。
險阻貴人
採用此籤系之神明
- 關聖帝君 行業神信仰