第 23 籤 · 丁酉籤
六十甲子籤第 23 籤「丁酉籤」,卦頭典故出自「二度梅」。
欲去長江水闊茫
前途未遂運未通
如今絲綸常在手
只恐魚水不相逢
水ひろし
釣り糸垂れて
魚を待つ
넓은 강을 건너려 해도 물길은 아득히 트이고
손에는 낚싯줄이 있으나 아직 물고기 때가 아니니
인내만 먼저 건져 올리고 만남은 물결 너머 두라
The river runs wide, but the road is not yet clear
Your fishing line still rests within your hand
Do not despair because the waters seem empty
The fish will meet you when the tide is right
Muốn qua sông rộng mịt mù
Đường đi chưa thuận, vận chưa tới kỳ
Tay còn giữ sợi tơ kia
Chỉ e cá nước chưa về gặp nhau
จะข้ามชลกว้าง
ทางหน้ายังติดขวาง
เบ็ดอยู่ในมือ
เกรงปลาไม่พบสายน้ำกัน
Tu pousses vers le large et le fleuve est immense,
Le fil dort dans tes mains, mais le poisson se tait ;
Il faut laisser mûrir l’heure de la rencontre,
L’eau et le désir se rejoignent en leur temps, jamais pressés.
Jala nelayan tersangkut batu
Arus panjang menuju lautan
Jangan memaksa langkah yang belum tentu
Sabar menanti temu dan kesempatan
白話賞析
「欲去長江水闊茫」,以長江為景:江面寬廣,對岸隱約可見,想要渡過卻望而生畏,茫茫水色讓人一時難辨方向。益卦的卦義是增益、進取,有助人前行之意,然而籤詩隨即以「前途未遂運未通」為補語;益雖有,時機卻尚未配合,如同有漁者握著絲綸,坐在渡口,卻始終等不到魚兒入網的那一刻。
典故《二度梅》中,陳春生家道中落、情路受阻,梅樹枯後又逢嚴冬,看似再無生機,卻在寒盡時節二度綻放。「如今絲綸常在手」,是說準備與能力並不欠缺,缺的只是一個「時」字。「只恐魚水不相逢」,傳統解此為當下人事尚有阻隔,相遇的條件還未齊全。此籤無意勸人放棄,而在勸人持握準備、靜候水到渠成,如梅待春,自有花開之日。
四句裡只有第三句是肯定的。未遂、未通、只恐,其餘三句全是否定或憂慮,而「如今絲綸常在手」把準備這件事講得很實在。這一籤的重量落在那裡:東西齊了。
益卦本義是增益,配上「前途未遂運未通」讀起來像矛盾,其實講的是有資源而沒有通路。分項解的「訴訟」寫得最直白:有備而待,宜蒐集充分證據、靜待時機。
首句「欲去長江水闊茫」在六十首裡出現兩次,另一支是第三十三籤。同一片江水配到兩支不同的卦,這一支是益,走的是備而未發;抽到時要看的是後面三句怎麼接。
卦頭故事 · 典故
分項解
- 運勢
- 絲綸在手卻魚水難逢,益卦雖利進取,傳統視此為時機未熟、前途尚有阻隔之象
- 求財
- 傳統解此為財路雖有,如長江水闊,難以輕易涉渡,宜靜守待機,不可強求
- 姻緣
- 魚水不相逢之象,傳統解姻緣有緣份牽引卻時機未至,宜耐心等候,緣到自成
- 六甲
- 此籤時運未通、宜靜候時機,傳統於六甲之說不一;求子者宜先安身作福、順其自然,不必強求。
- 功名
- 益卦主進益,然前途未遂、運未通,傳統解功名尚需積蓄,不宜倉促出手
- 訴訟
- 傳統視絲綸在手而魚水未逢為有備而待之象,訴訟事宜蒐集充分證據,靜待時機
- 疾病
- 傳統解運未通之際,病情宜守而不攻,耐心調養,勿在時機未熟時強求速癒
- 行人
- 傳統視長江水闊難渡之象為行人阻滯在途,音訊延遲,宜耐心等候,勿催迫
- 失物
- 傳統解絲綸在手而未獲為線索在握卻時機未至,宜再等候,不輕言放棄
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 魚水難逢之象,傳統視此為時候未到。
- 復合挽回
- 前途未遂運未通,傳統解為此刻難有回應。
- 分手離婚
- 水闊茫茫,傳統多解為前路未明時不宜急定。
工作與事業
- 換工作
- 長江水闊茫、前途未遂,傳統視此為時機未熟,轉換阻隔仍多。
- 求職面試
- 絲綸在手卻魚水難逢,傳統解為條件雖具、機會未到。
- 創業開店
- 益卦雖利進取,然運未通,傳統解為不宜倉促出手。
錢財與置產
- 投資理財
- 傳統解為此時尚需積蓄,不宜重倉。
- 買房搬家
- 傳統視此為阻隔仍多,宜再等等。
考試
- 考試升學
- 傳統解功名尚需積蓄,不宜倉促出手。
籤型
等待型・時候未到的人
枯木逢春、太公釣渭、雲遮月色,都在講同一件事:時候還沒到。急也沒用,先把日子過好。
運未通魚水