第 4 籤 · 甲午籤
六十甲子籤第 4 籤「甲午籤」,卦頭典故出自「柳毅傳書(盧龍王次子招親)」。
風恬浪靜可行舟
恰是中秋月一輪
凡事不須多憂慮
福祿自有慶家門
波静か
月影満ちて
家に福
바람 잦고 물결 고요해 작은 배도 나아가고
한가위 둥근 달이 지붕과 마음을 고루 비추니
근심은 노처럼 놓이고 복록은 집에 머무르리
The wind is calm; the river lies at rest
A harvest moon hangs round above the prow
Let anxious thoughts drift past like fallen leaves
Blessing has already reached your household now
Gió yên nước lặng thuyền xuôi
Trăng thu tròn sáng, ngậm ngùi hóa vui
Việc đời chớ để ngậm ngùi
Phúc nhà tự đến, niềm vui cửa nhà
ลมสงบคลื่นราบ
เรือรื่นกลางจันทร์ผ่อง
กิจใดอย่าห่วง
เรือนสุขลาภพรั่งพร้อมทุกคืน
La barque va sans heurt sur l’eau calme du soir,
La pleine lune veille au-dessus du vieux port ;
Ne laisse pas la peur assombrir ta demeure :
Le bonheur vient s’asseoir en silence au bord.
Bulan purnama di atas taman
Perahu berlabuh membawa berita
Hadapi hari dengan tenteram
Pintu rumah dipenuhi sukacita
白話賞析
「風恬浪靜可行舟」。這一句以航行為喻,重點在於驚濤之後得以揚帆的珍貴時刻。臨卦屬金、應秋、應西,金性肅清而利決斷,加上「恬靜」的外在條件,正是傳統認為最宜推進事務的氣候。
「恰是中秋月一輪」更將季節意象推向頂點:中秋月滿,不多不少,恰到好處。民間以中秋月圓象徵完整與圓融,此刻的籤詩是在說:時機已然成熟,如月已至圓滿,無須更多等待。第三、四句「凡事不須多憂慮,福祿自有慶家門」則是對前兩句意象的收束;船可行、月已圓,外在條件都已就位,過多的憂慮反而是此時最不必要的阻礙。典故〈柳毅傳書〉中,書生柳毅在落第歸途中偶遇龍女,義助傳書,最終不但化解了他人困境,自身也因義舉而得到善報。福祿之來,往往在順水行舟之際,不期而至。傳統以此籤勸世人:順勢而為,不憂不亂,家門自有福氣。
四句裡沒有一個字寫阻礙。沒有「若」、沒有「恐」、沒有任何條件句,這在籤面上是罕見的寫法;多數吉籤會在中間留一句提醒,這一支沒有留。連第三句的「不須多憂慮」都是在拆掉憂慮,而不是在提出新的顧慮。
卦頭的人名會對不上。籤本標的是「盧龍王次子招親」,而李朝威的原傳寫的是涇川龍君與洞庭龍君,「盧龍王」是後世籤本的異稱。在廟裡看到籤紙印著一個唐傳奇裡查不到的名字,那是籤本自己的傳承,不是印錯。
問感情的人讀這一首,落點在第二句的月。分項解的「姻緣」寫中秋月圓為民間婚配吉象,「告白追求」寫表明心意的好時候,「復合挽回」寫關係有復圓的餘地。三項都取月圓那個「圓」字,講的是完整,而不是熱烈。
卦頭故事 · 典故
分項解
- 運勢
- 臨卦金氣行秋西,風平浪靜、中秋月圓,傳統視此為時機和順、福祿自來之象
- 求財
- 風恬浪靜可行舟之象,傳統解求財為水路暢通之時,宜把握秋金時節穩步進取
- 姻緣
- 中秋月圓為民間婚配吉象,傳統視此籤姻緣圓滿、佳偶天成,宜誠心以待
- 六甲
- 風恬浪靜、福祿臨門之象,傳統六甲作先男後女之說;求子者不須多慮,安然靜候即可。
- 功名
- 傳統解臨卦功名為臨近得志,如月至中天最圓,應試求職皆為適宜時機
- 訴訟
- 傳統視此籤訴訟宜以平和化解,風恬浪靜之象不利大動干戈,和談為宜
- 疾病
- 傳統解凡事不須多憂慮之語,病中宜放寬心神,秋氣清爽調養,漸趨康復
- 行人
- 可行舟之象,傳統視行人出行順利,西方秋令路途平安,佳音將至
- 失物
- 傳統解失物在西方或水邊,秋季尋訪,月光清明之象有助追蹤線索
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 中秋月圓為民間婚配吉象,傳統視此為表明心意的好時候。
- 復合挽回
- 月圓和合之象,傳統解為關係有復圓的餘地。
- 分手離婚
- 凡事不須多憂慮,傳統多解為心境平和時再論去留。
工作與事業
- 換工作
- 風恬浪靜可行舟,傳統視此為時機和順,轉換阻力小。
- 求職面試
- 臨卦臨近得志,傳統解為應試求職正逢適宜時機。
- 創業開店
- 水路暢通之時,傳統解為宜把握秋金時節穩步進取。
錢財與置產
- 投資理財
- 風平浪靜之象,傳統解為財路順遂,宜穩步不宜貪多。
- 買房搬家
- 福祿自有慶家門,傳統視此為遷居入宅的吉象。
考試
- 考試升學
- 如月至中天最圓,傳統解功名為臨近得志之時。
籤型
行動型・現在就動的人
籤文裡常見「正當時」「莫遲疑」。這型籤講的是時機,該做的事,現在就是做的時候。
風恬浪靜行舟福祿