第 56 籤 · 癸卯籤
六十甲子籤第 56 籤「癸卯籤」,卦頭典故出自「楊管得病在西軒」。
病中若得苦心勞
到底完全總未遭
去後不須回頭問
心中事務盡消磨
苦しみも
あとから見れば
跡もなし
아픈 가지도 비를 맞으며 제 힘을 다해 버티고
일이 완전히 풀리지 않아도 지나간 뒤에는 뒤돌지 말라
마음속 묵은 일은 닳아 사라지고 다시 걸음이 생기리라
Though illness tests you with exhausting pain
The worst will pass and leave no lasting scar
Do not look back once you have gone your way
The troubles in your heart will fade afar
Trong cơn bệnh khổ nhọc lòng
Sau cùng tai ách cũng không đến mình
Việc qua chớ hỏi lại mình
Tâm tư rồi sẽ nhẹ tình tiêu tan
ยามป่วยจงอดทน
ทุกข์หนักแต่ไม่พัง
พ้นแล้วอย่าหันถาม
เรื่องในใจจักสิ้นเบา
Le corps et l’esprit peinent dans la chambre close,
Mais l’effort patient use le poids du sort ;
Quand tu franchiras le seuil, aucune ombre ne s’impose,
Et les soucis s’en vont comme feuilles mortes.
Batu kali dipoles hujan
Daun kering berputar di jalan
Beban lama luruh perlahan
Hati ringan setelah melepaskan
白話賞析
「病中若得苦心勞」;此籤以病中為開頭,語氣卻不急迫,而是帶著一份安靜的體貼。典故援引歌仔冊中楊管臥病西軒的意象:身處病榻、孤苦少依,唱詞細膩描繪的是等待轉機時那份真實的辛苦與守候。萃卦象澤地萃,萬物聚合,傳統視之為聚攏之後終能完整的力量。
「去後不須回頭問,心中事務盡消磨」兩句是此籤最溫柔的叮嚀。傳統不以此為放棄,而是引導問籤者將過度焦慮的心緒慢慢放輕;事情自有結果,只是一直回頭問反而加重了心的重量。病中更需如此:讓身體靜靜聚攏元氣,讓心中的牽掛慢慢消磨,到底完全,終歸平靜。
前兩句是狀態,第三句才是動作,而且整首只有這一個動作:去後不須回頭問。籤面沒有叫人去解決什麼,它叫人停止一個習慣。
萃卦是聚合,籤面講的卻是消磨,兩者擺在一起並不衝突:東西慢慢聚起來,心事慢慢磨下去,同一段時間裡兩件事各走各的。分項解也照這個方向:「訴訟」寫糾纏愈深愈難脫身,「復合挽回」寫若已決意則不必回望,「分手離婚」寫時間會讓心事變輕。三項處理的都是回頭問這件事本身。
卦頭這一格的文獻很薄。楊管得病在西軒屬歌仔冊題材,現存文獻稀少,情節多賴口傳與零散抄本,細節難以確考。籤面第一句反倒把那個處境寫得比故事清楚。
卦頭故事 · 典故
分項解
- 運勢
- 萃卦萬物聚合,傳統視病中苦心勞守終能完全,去後不回頭、心中事務漸消磨而輕
- 求財
- 傳統解萃卦財路在聚合中漸成,此時或有辛苦,宜靜待聚合之時,勿因躁急而分散
- 姻緣
- 傳統視此籤感情宜以心中平靜為先,去後不回頭之象提示放下執念,緣分自然聚合
- 六甲
- 此籤宜放下前事、寬心調養,傳統以求子時機未足;宜先安身作福、誠心祈福,緣至再議。
- 功名
- 傳統解此籤功名在耐力中成就,苦心勞守之後完全可期,不須時時回頭問結果
- 訴訟
- 傳統視此籤訴訟宜以放下為策,去後不回頭,心事消磨之象提示糾纏愈深愈難脫身
- 疾病
- 傳統以溫和關懷視此籤,病中安靜休養、不過度勞心,事情慢慢消磨,身心漸趨輕盈
- 行人
- 傳統視行人去後平安,不必頻頻追問消息,心中事務漸消磨之象提示一切終歸平靜
- 失物
- 傳統解此籤失物或已難追,放下執念反而心寬,萃卦聚合之時,或有意外好消息
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 傳統視此為心意漸聚。
- 復合挽回
- 去後不回頭之語,傳統解為若已決意則不必回望。
- 分手離婚
- 心中事務漸消磨而輕,傳統多解為時間會讓心事變輕。
工作與事業
- 換工作
- 到底完全總未遭,傳統視此為苦心守過即可完全。
- 求職面試
- 萃卦萬物聚合,傳統解為機會漸聚。
- 創業開店
- 傳統解為聚合之象,可望成局。
錢財與置產
- 投資理財
- 傳統解為漸聚之時,宜穩步。
- 買房搬家
- 萬物聚合,傳統視此為安家可期。
考試
- 考試升學
- 傳統解為苦心勞守終能完全。
籤型
放下型・先鬆手的人
籤文常出現「何須」「不須」這種話。有些事越用力越亂,先鬆手,看清楚了再說。
回頭消磨
採用此籤系之神明
校訂註記
原始資料「楊管」誤作「楊戩/陽官」(視版本而異);出典《歌仔冊》,與第18籤同出典但故事不同