吳王愛西施

出典:《吳越春秋》;《史記·越王勾踐世家》

關聯人物:夫差西施

吳王愛西施典故的站內通用籤詩插圖

越王勾踐敗於吳王夫差,臥薪嚐膽,圖謀復國。謀臣范蠡獻策,從民間覓得美女西施,精心教以歌舞禮儀,再獻於夫差。夫差見西施傾國傾城,寵愛異常,為其大興土木,建造館娃宮,日夕沉湎於聲色之樂,漸漸疏於朝政,忠言難入耳,良臣伍子胥屢諫反遭賜死。

十餘年間,越國暗中積聚力量,練兵備戰。待時機成熟,勾踐興師北伐,吳軍猝不及防,節節敗退,夫差最終城破求和不得,自刎身亡,吳國就此覆滅。西施的故事在史籍與民間文學中被廣泛傳頌,後世亦有說她與范蠡泛舟五湖而去。此典故提醒世人,迷戀聲色、荒疏大事,強盛之業亦能在頃刻間傾覆;凡事需保持清醒,不可因一時享樂而喪失根本。

需要分辨的是,《史記·越王勾踐世家》詳載勾踐復國與吳國覆亡,卻沒有把西施寫成亡吳的決定性人物;西施受越國選送、夫差為之沉迷等情節,主要見於《吳越春秋》與後世文學。至於西施最後隨范蠡泛舟,也屬流傳甚廣但版本不一的說法。理解這層差異,便不必把國家興亡歸咎於一名女子。籤意真正可借鑑之處,在於掌權者若排斥忠言、忽略政務,即使外在繁華依舊,根基也可能逐步鬆動。

在籤上,這個典故配的是關帝靈籤第二十三籤,傳統列為下下,籤面「羨子榮華今已矣,到頭萬事總成空」是全冊最冷的收尾之一。第一句「花開花謝在春風」把盛衰都推給時節。夫差為西施建館娃宮、疏於朝政,最後城破自刎,籤本取的是繁華難留這一面。要留意《史記·越王勾踐世家》並沒有把西施寫成亡吳的決定性人物,那多半來自《吳越春秋》與後世文學;泛舟五湖之說版本也不一。

原典怎麼寫

西施被送去吳國,《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》記在勾踐十二年:「乃使相者國中得苧蘿山鬻薪之女,曰西施、鄭旦。飾以羅榖,教以容步,習於土城,臨於都巷。三年學服而獻於吳。」伍子胥諫:「臣聞賢士國之寶,美女國之咎:夏亡以妹喜,殷亡以妲己,周亡以褒姒。」吳王沒有聽。(《吳越春秋》勾踐陰謀外傳,維基文庫

《史記·越王勾踐世家》寫勾踐滅吳,沒有這一段。籤本標「吳王愛西施」,用的是《吳越春秋》這一支。

出現於哪些籤 · 跨文本追蹤

同一典故橫跨多支籤者,正是跨文本追蹤的價值點(去重節點)。