爛柯觀棋

南朝任昉《述異記》記載了一則膾炙人口的奇遇。晉代樵夫王質入山伐木，途中遇見兩位童子對弈，王質佇足觀棋，渾然忘我。棋局尚未終了，童子遞給他一枚棗核般的食物，王質含之便不覺飢渴。待他回過神來，發現手中的斧柄已朽爛，返回村中一問，方知人間已過去了數十乃至百年，昔日相識的人早已不在人世。此事發生之地後稱「爛柯山」，在今浙江衢州一帶。「爛柯」遂成為時光飛逝的象徵，後世詩文中常以此典喻指久別重逢、物換星移或沉迷一事而忘卻歲月流逝的境況。

在籤上，這個典故配的是關帝靈籤第五十七籤，籤面「莫聽人言自主張」「一著仙機君記取」與王質觀棋是同一件事：外面吵成一團，他只盯著那一局。傳統把這一籤列為中平，讀的是定力而不是結果。故事裡王質回頭才發現斧柄爛盡、人間已過百年，籤意也帶著這一層代價：專注是好的，但久到與世隔絕就得付出。第四句「紛紛鬧裏更思量」是勸人在亂中仍要想清楚，不是叫人不管。