神酷

臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 111 首

本首藥方指向家庭醫學科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 111 首藥籤文獻的站內通用插圖

藥方原文

宋陳五分、生姜一片、蘇箔二分。泡滾水服。

數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

宋陳（陳皮），常用的調理氣機藥物，可用於脹氣、消化不良。生姜，可以溫暖脾胃，也有止嘔的功效，是常見的調味品。蘇箔（金箔），有鎮靜安神效果（註：金箔通常呈正方形、薄片狀，夾於相同面積的薄紙層中；呈淡金黃色，表面平坦，但具微細皺紋；不透明；具強金屬光澤；質薄，易漂浮，易起皺摺而破裂。）

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。

醫師解說

科別：家庭醫學科

安全警示

金箔的用量原文只寫二分，說明文字描述的是外觀而不是安全性，它安神的說法在現代並沒有可供引用的依據，原文未載，無法判斷。食品級金箔與工業用金屬箔差別很大，後者可能含其他金屬，來源不明的絕對不能吃。陳皮與生薑本身是常見食材，生薑偏辛溫，胃食道逆流或有出血傾向者要留意，正在服用抗凝血藥的人也應該跟醫師講。整帖沒有標註毒劇藥材，但金屬入藥這件事本身就需要謹慎。

為什麼不能照著抓藥

這帖只有三味、劑量極輕，原文寫泡滾水服，看不出要處理什麼病。噁心、脹氣、心神不寧背後的可能性很廣，從焦慮症、胃食道逆流到心律不整都在名單上。金箔這種金屬類藥材，古今的取得方式與純度完全不同，古方寫的和你現在買得到的不是同一件事。民國88年起衛生署已禁止使用藥籤。

真的不舒服該去哪裡

反覆脹氣、噁心、飯後不適，請掛肝膽腸胃科。心悸、睡不著、莫名心慌持續超過兩週，家醫科或身心科可以先評估，甲狀腺功能也要一起驗。突然心悸合併胸悶、冒冷汗、快要暈倒的感覺，請掛急診做心電圖。

醫師說

金箔入藥在古代是很高規格的用法，中藥丸劑外層裹一層金箔的做法一直到近代都還看得到。當時的想法是金性沉降、能鎮心神，這種以物性推藥性的邏輯是傳統藥學的核心。這帖只用二分金箔配陳皮生薑，成本卻可能高過整帖其他藥的總和，讀起來像是給有點身分的病家開的。今天台灣的食用金箔多半出現在甜點與清酒上，那是裝飾用途，跟安神沒有關係。

くものみね

のべのこみちに

かわあかり