臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 110 首
本首藥方指向肝膽腸胃科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
六一散一錢、葛根、升麻二味。為湯調服。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
六一散,組成藥物為滑石,甘草,比例六比一,故稱為六一散,主要用來清熱兼利尿。葛根,有提氣作用使津液上升的功能,可以用於水分吸收不良導致的拉肚子,另外可以生津止渴。升麻,可以升提下陷的氣,疝氣或有下墜感時用。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:肝膽腸胃科
安全警示
六一散裡的甘草佔六分之一,長期使用一樣要注意低血鉀、水腫與血壓升高。滑石為礦物藥,粉狀吸入對呼吸道有害,其純度與雜質取決於來源,這不是家裡分辨得出來的。升麻與葛根的用量原文只寫「二味」,沒有寫幾錢,劑量不明,無法判斷。孕婦是否適用,原文未載。
為什麼不能照著抓藥
這帖走的是清熱利濕加升清止瀉,前提是你確定自己屬於濕熱下利。急性腹瀉真正危險的是脫水與電解質失衡,尤其在老人與小孩身上,而不是止不止得住。滑石與甘草的六比一是重量比,但當時的錢與現在的公克沒有換算共識,比例對了絕對量未必對。藥籤自民國88年起已被衛生署明令禁用。
真的不舒服該去哪裡
急性腹瀉優先補充口服電解質液,若合併高燒、血便、劇烈腹痛,請掛肝膽腸胃科或急診驗糞便。尿量明顯減少、站起來頭暈、心跳變快、皮膚彈性變差,是脫水的警訊,要就醫打點滴。腹瀉持續兩週以上,或伴隨體重下降與夜間症狀,需要安排完整的腸道檢查。
醫師說
六一散又叫益元散、天水散,是金元時期劉完素的方,六比一這個比例直接寫進藥名,古人取名有時候相當務實。滑石利水、甘草和中,兩味藥便宜到極點,這種方在疫病流行、民生困頓的年代特別重要。葛根升麻這組在傷寒論系統裡是升提陽氣的思路,用在腹瀉是把往下漏的東西拉回來的概念。現代看腹瀉的重點完全不同,我們先算的是脫水程度,這是兩套醫學看同一個症狀最明顯的分歧點。
しものあさ
ゆうぐもながる
にじきゆる
흙길 끝에서 오래된 집의 기척이 돌아오고 · 낮은 등불의 흔적
작은 살림의 말들이 먼 세대의 마음을 이어 준다 · 한 장에 남은 마음
한 장의 기록이 평범한 삶의 존엄을 오래 비춘다 · 지난날을 향한 고요한 인사
Across the fields, a low wind carries the season, along the road beyond the fields
A few remembered shapes make a landscape of the years
A small record can hold wonder without grand words
Evening gathers the scattered colors into one calm view
Người sáo trúc qua buổi về
Qua bờ giậu ai giữ về trong quê
Gió chiều thanh về tận quê
Chút tình còn neo lại quê bên bình
ลมรุ่งลูบกระดาษเก่าเบา
ลายมือสานความทรงจำไว้
ภาพวันวานสอนใจให้ระวัง
เรียนรู้กาลก่อน มิใช่การทำตาม
La poudre des six-un repose au bord de la carte,
Le kudzu et la cimicifuga montent vers le ciel,
Trois signes sur le folio dessinent une porte,
Et le registre garde un reflet de miel.
halaman pahit tersusun di meja
Serat kayu menghadap udara
Riwayat orang dewasa menyimpan warta
hidup dalam cerita