臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 120 首
本首藥方指向精神科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
茯神、白朮各一錢、棗仁、洋參各六分、遠志、歸中各三分、福員肉三粒。水碗二煎六分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
茯神,為茯苓中間被松木穿過,一種能夠安神的藥物。白朮,健脾祛濕氣,另外可以促進脾胃消化功能。酸棗仁,遠志,寧心安神藥物。西洋參,補氣、生津。歸中(即當歸),補血藥物。福員肉,俗稱的龍眼肉,補益心脾、養血安神。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:精神科
安全警示
當歸有活血作用,與抗凝血劑、抗血小板藥物同用要當心,準備開刀的人也應該告知醫師。西洋參屬人參類,它與抗凝血藥的交互作用是門診常被問到的問題,正在服藥的人不要自己加。遠志對胃黏膜有刺激性,胃潰瘍或胃炎的人容易不舒服。龍眼肉含糖量高,糖尿病患者要計入;原文沒有標註毒劇藥材,但這不代表可以自行取用。
為什麼不能照著抓藥
這帖是歸脾湯的路數,針對傳統說的心脾兩虛,也就是失眠、心悸、健忘、疲倦。同一組症狀在現代要先排除貧血、甲狀腺功能異常、憂鬱症、睡眠呼吸中止與藥物影響,其中貧血與甲狀腺低下抽個血就知道,沒必要用猜的。舊制錢、分的換算沒有公定值,補養藥吃錯方向反而更難睡。民國88年起衛生署已明文禁止使用藥籤,這裡的整理只做民俗文獻保存。
真的不舒服該去哪裡
長期失眠、注意力下降、情緒低落,請掛身心科或家醫科,同時安排血色素與甲狀腺功能檢查。打鼾嚴重、白天嗜睡、睡醒還是累,睡眠呼吸中止的可能性高,胸腔內科或耳鼻喉科有睡眠檢查。若出現持續兩週以上的情緒低落並伴隨不想活下去的念頭,請立刻就醫或撥打 1925 安心專線,不要一個人撐。
醫師說
歸脾湯出自宋代嚴用和的濟生方,後來薛己加了當歸與遠志才成為今天的版本,這帖藥籤的組成看得出就是那個系統的簡化版。茯神很有意思,它是茯苓菌核中間抱著松根的部分,古人認為抱根者能安神,這種取象的思維貫穿整部本草。龍眼肉在台灣中南部到處都是,曬乾就是桂圓,它同時是食物也是藥材,這種模糊地帶正是台灣人容易對中藥失去戒心的原因。門診裡失眠的病人常說我只是想吃點溫和的,我通常會請他先讓我看一下血紅素跟甲狀腺,因為那兩張報告有時候就直接解釋了整件事。
かぜひかる
ふゆぞらたかく
あきのかぜ
장독대 곁에 평범한 하루의 윤곽이 놓이고 · 사라진 계절의 가장자리
오래된 문장은 사람과 계절이 맺은 인연을 비춘다 · 흙길 끝의 노을
그때의 사람들은 이 여백 속에서 조용히 숨 쉬고 있다 · 기억이 돌아오는 길
The old courtyard listens to rain on tiled eaves, along the road beyond the fields
Every quiet color seems to belong to someone’s story
Careful distance gives the image room to breathe
A gentle season remains after the footsteps fade
Người hương cỏ qua buổi về
Bên hiên ai nhắc chuyện về miền quê
Lối xưa tìm lại miền quê
Để hồn ở lại miền quê thanh bình
ใบไผ่ไหวข้างห้องจด
ครูเก่าฝากถ้อยไว้ในหมึก
ภาพวันวานสอนใจให้ระวัง
จดเป็นมรดก มิใช่คำสั่งใด
La poria des esprits et l’atractyle veillent,
La graine de jujube et le ginseng gardent la nuit,
Le polygala, l’angélique et le longane s’éveillent,
Et la mémoire s’assied près du vieux lit.
lembar kayu menutup kertas
Lilin tipis menyala di jendela
Riwayat orang dewasa tersimpan jelas
hidup dalam cerita