臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 90 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
芭蕉葉中硬骨，陰干燒灰、擂末調茶油抹目皮。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
芭蕉葉有清熱解毒利尿的更用，常用來治熱病、中暑，癰腫熱毒，燙傷等。但這邊指取葉中硬骨陰乾而燒灰，應是屬於地方性的藥用經驗。燒灰是中藥的常見炮製方法之一，要求「存性」，既要保存藥物的本來的性質，又可以使藥材多了止血的效果。茶油則可凉血止血，清热解毒。總的來說，本處方外用，應該具有止血、清熱的效果。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：眼科
安全警示
燒出來的灰是未經滅菌的粉末顆粒，塗在眼皮上很容易掉進眼睛，粗顆粒摩擦角膜會造成上皮損傷。植物灰燼偏鹼性，鹼性物質造成的眼睛傷害比酸性更深、更難處理，這在眼科是常識。茶油與灰調和之後同樣不是無菌製劑。孕婦與嬰幼兒的部分原文未載，無法判斷。
為什麼不能照著抓藥
陰乾燒灰的火候與粉末粗細完全靠手感，做出來的東西每一次都不一樣，卻要塗在眼睛周圍，連顆粒大小都無法控制。典藏說明自己也寫了這應該屬於地方性的用藥經驗，沒有廣泛的使用紀錄可以參考。原文沒有交代要處理什麼症狀，而眼皮的問題與眼球的問題差很多。
真的不舒服該去哪裡
眼皮紅腫、發癢、脫屑，掛眼科或皮膚科。若有粉末或液體進入眼睛並感到刺痛、睜不開、視力模糊，立刻用大量清水或生理食鹽水沖洗至少十五分鐘再到急診，鹼性灼傷的處理時間以分鐘計算。眼皮腫合併發燒、眼球轉動疼痛或複視，直接急診。
醫師說
燒灰存性是很有講究的炮製法，火候不能太過也不能不及，要把藥材燒到炭化又保留原本的性質，光是這個要求就看得出古人對細節的重視。用芭蕉葉的葉脈這種取材方式，在台灣與閩南的民間療法裡不少，就地取材是常態。我在急診看過用草木灰處理傷口的病人，那個年代的人不是不小心，是真的沒有別的東西可用。今天一瓶生理食鹽水不到五十塊，這件事本身就是醫療進步的證據。
しものあさ
はるかぜわたる
くものはて
비 갠 하늘이 낡은 서책 위에 조용히 열리고 · 한 장의 고요한 풍경
작은 빛 하나가 닫힌 시간의 문을 조심스레 연다 · 닫힌 문 뒤의 시간
한 줄의 기록이 사라진 색을 은근히 되돌려 준다 · 책장에 머문 한숨
The moon finds a still place above the tiled roofs, beside a gate worn smooth by years
The horizon keeps its own season and its own pace
The sky leaves room for every changing cloud
What was once seen now lives as a gentler memory
Ánh hương cỏ soi buổi trong
Bên bóng cây còn vọng trong rồi sông
Lối ven đường dẫn tới sông
Đời quê lặng gửi lại sông cùng ngần
เสียงฝนกล่อมหีบความหลัง
ครูเก่าฝากถ้อยไว้ในหมึก
เรื่องราวฝากรอยคิดแก่คน
เก็บไว้ถามครู มิใช่ลองเอง
La nervure de bananier devient cendre légère,
Une huile de thé demeure au bord du mot,
La dernière page garde une ligne singulière,
Et l’archive se ferme sur une eau.
halaman ungu jatuh ke kertas
Kain merah menunggu halaman
Lembar tentang pandangan tersimpan jelas
dikenang sepanjang zaman