保生大帝藥籤眼科第 90 首

本首藥方指向眼科相關症狀。 以下為文獻全文,不是可用的藥方。 身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

藥方原文

芭蕉葉中硬骨,陰干燒灰、擂末調茶油抹目皮。

數位物件授權:公眾領域標章(PDM). 國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

芭蕉葉有清熱解毒利尿的更用,常用來治熱病、中暑,癰腫熱毒,燙傷等。但這邊指取葉中硬骨陰乾而燒灰,應是屬於地方性的藥用經驗。燒灰是中藥的常見炮製方法之一,要求「存性」,既要保存藥物的本來的性質,又可以使藥材多了止血的效果。茶油則可凉血止血,清热解毒。總的來說,本處方外用,應該具有止血、清熱的效果。

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),非本站撰寫。

醫師解說

科別:眼科

安全警示

燒出來的灰是未經滅菌的粉末顆粒,塗在眼皮上很容易掉進眼睛,粗顆粒摩擦角膜會造成上皮損傷。植物灰燼偏鹼性,鹼性物質造成的眼睛傷害比酸性更深、更難處理,這在眼科是常識。茶油與灰調和之後同樣不是無菌製劑。孕婦與嬰幼兒的部分原文未載,無法判斷。

為什麼不能照著抓藥

陰乾燒灰的火候與粉末粗細完全靠手感,做出來的東西每一次都不一樣,卻要塗在眼睛周圍,連顆粒大小都無法控制。典藏說明自己也寫了這應該屬於地方性的用藥經驗,沒有廣泛的使用紀錄可以參考。原文沒有交代要處理什麼症狀,而眼皮的問題與眼球的問題差很多。

真的不舒服該去哪裡

眼皮紅腫、發癢、脫屑,掛眼科或皮膚科。若有粉末或液體進入眼睛並感到刺痛、睜不開、視力模糊,立刻用大量清水或生理食鹽水沖洗至少十五分鐘再到急診,鹼性灼傷的處理時間以分鐘計算。眼皮腫合併發燒、眼球轉動疼痛或複視,直接急診。

醫師說

燒灰存性是很有講究的炮製法,火候不能太過也不能不及,要把藥材燒到炭化又保留原本的性質,光是這個要求就看得出古人對細節的重視。用芭蕉葉的葉脈這種取材方式,在台灣與閩南的民間療法裡不少,就地取材是常態。我在急診看過用草木灰處理傷口的病人,那個年代的人不是不小心,是真的沒有別的東西可用。今天一瓶生理食鹽水不到五十塊,這件事本身就是醫療進步的證據。