保生大帝藥籤小兒科第 59 首
本首藥方指向小兒肝膽腸胃科相關症狀。 以下為文獻全文,不是可用的藥方。 身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
茵陳、赤苓、白朮各一錢、豬苓八分、澤瀉五分、肉桂三分、灯心十條。水六分煎三分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM). 國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
此方即張仲景,金匱要略中,著名的茵陳五苓散,由茵陳蒿加上五苓散。五苓散是處理水濕常用的方子,方中用了大量利尿藥物來幫助身體從小便排除水濕。茵陳蒿是清熱的藥物,對於黃膽有顯著的功效。茵陳五苓散,主要用於濕熱黃疸,濕邪較明顯,小便排不太出來的證型,可以達到全面的綜合功效。濕熱黃疸的症狀,全身跟眼睛都是黃色的,且顏色鮮明,加上小便量很少。當時小兒在營養條件或衛生環境不佳的狀況下可能更容易發生黃疸,但當時缺乏醫療資源,故廟中藥籤備有這樣藥方,對於黃疸的小孩能有幫助。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),非本站撰寫。
醫師解說
科別:小兒肝膽腸胃科
安全警示
原文與典藏說明沒有標註毒藥,但這帖鎖定的對象讓它的風險等級完全不同:黃疸的孩子。方中寫「肉桂」而典藏說明講五苓散的「桂枝」,兩者不是同一味藥,照方與照說明會拿到不同東西。茵陳的基原在各地也有分歧,市面上流通的品項不只一種。更根本的問題是,這帖含大量利水藥,一個黃疸合併吃不好、體重不增的嬰兒本來就容易脫水,再利尿是雪上加霜。新生兒的肝臟代謝與血腦屏障都還不成熟,任何額外的藥物負擔都要非常謹慎。
為什麼不能照著抓藥
小兒黃疸是絕對不能在家處理的一類,理由很具體:新生兒膽紅素過高會造成核黃疸,那是永久性的腦部傷害;而出生兩週後仍然黃、大便顏色變淡變灰白,可能是膽道閉鎖,這個病需要在出生後盡早(一般認為六十天內)手術,錯過黃金期就走向肝硬化與換肝。這兩件事的時間壓力都是以天在算的,喝藥觀察等於直接把時間花掉。典藏自己也寫了,當年之所以廟裡備這帖,是因為缺乏醫療資源,那是不得已,不是選擇。台灣現在有嬰兒大便卡、有新生兒篩檢、有健兒門診,這些工具當年一樣都沒有。
真的不舒服該去哪裡
孩子皮膚或眼白發黃,請立刻看小兒科或小兒腸胃肝膽科,不要等下次健兒門診。立刻就醫的紅旗:出生後二十四小時內就出現黃疸;黃疸擴散到腹部以下或手腳掌;大便顏色變淡、變成灰白或淺黃(對照兒童健康手冊裡的大便卡);尿液顏色很深;出生滿兩週後黃疸仍未退;嬰兒嗜睡、吸吮無力、哭聲高尖、身體向後弓(核黃疸的表現,屬急症);黃疸合併發燒、嘔吐、腹脹。年紀大一點的孩子突然黃疸也要立刻就醫。請絕對不要先在家給孩子吃任何藥、喝任何草藥水再觀察,黃疸這件事沒有觀察的空間,尤其新生兒。
醫師說
茵陳五苓散出自《金匱要略》,張仲景把黃疸分成好幾種型態去處理,那份分類的細膩程度在當時是很了不起的。他觀察到的濕熱發黃,臨床上確實對應到我們今天說的膽汁鬱積或肝細胞性黃疸,只是他沒辦法知道膽紅素這回事。典藏那段話寫得很誠實,說當年營養與衛生條件不好,孩子容易黃疸而醫療資源缺乏,所以廟裡備了這帖。我讀到那裡會有點感慨,那是一個沒有選項的年代的最後一道防線。台灣今天新生兒黃疸的處理是照光、必要時換血,效果明確,而膽道閉鎖靠的是及早手術,大便卡就貼在每一本兒童健康手冊裡。如果這批籤方能提醒家長回去翻那張卡對一下顏色,它就發揮了比當年更大的價值。