第 39 籤 · 陶淵明賞菊
關聖帝君靈籤（雷雨師百首・雷雨師一百籤）第 39 籤「陶淵明賞菊」，吉凶為下下，卦頭典故出自「陶淵明賞菊」。
北山門下好安居
若問終時慎厥初
堪笑包藏許多事
鱗鴻雖便莫修書
きくのもり
はじめつつしむ
ふみしまう
북산 아래 고요한 집은 국화 향으로도 넉넉히 살고
끝을 묻기 전에 처음의 문을 조심스럽게 세우며
감춘 일을 먼 편지에 흘리지 않아야 평온을 지키리라
A northern hillside offers shelter from the crowd
Begin with care, for the ending follows the start
Do not send every secret drifting down the river
A quiet home is built by a guarded heart
Bên non nép bóng cúc vàng
Điều riêng xin giữ, cúc vàng chớ thưa
Kín tâm đợi dịp sớm trưa
Tin lành sẽ đến, nắng trưa kết duyên
อยู่เขาเหนือพึงสงบ
เริ่มต้นพิจารณาให้
เรื่องลับมากอย่าเก็บไว้
แม้นกส่งข่าวได้ อย่าเพิ่งเขียนสาร
Au pied de la montagne, demeure en paix chez toi ;
Pour connaître la fin, souviens-toi du commencement ;
Ne confie pas tes secrets à la lettre que tu envoies,
Même l’oiseau messager s’égarerait dans le vent.
Pagar utara teduh oleh bukit
Benih mungil tumbuh di dahan
Mulai dengan tertib setiap sulit
Rahasia jangan diumbar ramalan
白話賞析
「北山門下好安居，若問終時慎厥初」，開篇兩句，以北山門下的安居之地為意象，點出此籤的核心精神：不在於向外追求，而在於安然守住自己所在的位置。「慎厥初」三字出自《尚書》，告誡人謹慎對待事情的開端：初心若偏，後果難以收拾；而陶淵明恰恰以一生踐行了這份「守初」的哲學：他在任縣令八十餘日便辭官歸田，寧可清苦，不肯折腰，從此在菊花與南山之間找到了真正屬於自己的生命座標。
「堪笑包藏許多事，鱗鴻雖便莫修書」，後兩句語帶警示：不宜此時輕易傳遞消息或對外表態，言多有失，且心中包藏的事情本已紛雜，不如先沉澱清明再行動。傳統解此籤為下下，然陶淵明賞菊的意象並不陰鬱：籬下菊花，悠然南山，退一步自有廣闊；此籤邀請我們效法陶淵明，在收斂與安靜中找到踏實的立足之地。
卦頭故事 · 典故
分項解
- 運勢
- 傳統視此籤為下下，陶淵明賞菊之象示人：此刻宜安守本分、慎於初心，不宜輕舉妄動或對外傳遞消息；退守田園，反能得一份自在安頓
- 求財
- 傳統解此籤求財不宜貿然出手，此時謀求恐弄巧成拙；宜守住現有，等時機明朗再作打算
- 姻緣
- 傳統視此籤姻緣宜慎言慎行，不宜此時輕率傳遞情意或倉促促成，靜待緣分自然發展為宜
- 六甲
- 此籤宜安守本分、慎於初心，傳統於六甲多提醒靜養勿妄動；求子者宜退守調息、順其自然。
- 功名
- 傳統解此籤功名謀求不宜操之過急，慎厥初之語提示當下基礎若不穩固，急進恐有後患
- 訴訟
- 傳統解此籤訴訟宜謹慎，不宜輕易傳遞訊息或主動出牌，低調靜觀為上策
- 疾病
- 傳統視此籤身體不適宜靜養調息，不必過度憂慮，保持心境平和如陶淵明賞菊自在，讓身體安然調復
- 行人
- 傳統解此籤行人音訊不宜輕易傳遞，或此時訊息難明，靜候適當時機方為妥善
- 失物
- 傳統視此籤失物難以速尋，此時強求難有結果，宜暫放心頭，或靜候時日或有轉機
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 莫修書之語，傳統視此為此刻不宜主動傳訊。
- 復合挽回
- 傳統解為此時傳話反生枝節。
- 分手離婚
- 退守田園反得自在，傳統多解為抽身亦是安頓。
工作與事業
- 換工作
- 北山門下好安居，傳統視此為此刻宜安守本分、慎於初心。
- 求職面試
- 鱗鴻雖便莫修書，傳統解為此時不宜主動投遞。
- 創業開店
- 傳統解為此刻宜退守，不宜開張。
錢財與置產
- 投資理財
- 堪笑包藏許多事，傳統解為此時暗流多，宜守。
- 買房搬家
- 好安居之語，傳統視此為現居尚可。
考試
- 考試升學
- 若問終時慎厥初，傳統解為打好基礎最要緊。
籤型
守成型・守得住的人
把定、謹守、安分。這型籤不叫人衝，叫人先把手上的東西顧好，顧好了局面就不算差。
慎厥初安居
採用此籤系之神明
- 關聖帝君 行業神信仰