第 59 籤 · 鄧伯道無兒
關聖帝君靈籤(雷雨師百首・雷雨師一百籤)第 59 籤「鄧伯道無兒」,吉凶為中平,卦頭典故出自「鄧伯道無兒」。
門衰戶冷苦伶仃
自嘆祈求不一靈
幸有祖宗陰騭在
香煙未斷續螟蛉
ひえたかど
ふるきかげあり
こえつづく
문이 쇠하고 집이 차가워 기도마저 허공에 흩어져도
조상의 그늘이 끊어진 혈맥을 조용히 붙들고 있으니
아이 하나의 웃음이 빈 뜰에 다시 울려 퍼지리라
The doorway has grown cold; the house is nearly still
Even prayers seem to vanish in the empty hall
Yet ancestral kindness keeps one ember glowing
Guard that spark; new life may answer its call
Cửa thưa lạnh ngắt đèn khuya
Ơn xưa còn ấm, đèn khuya nối dòng
Mầm nhà tiếp nối một dòng
Con cháu sum tụ, vun trồng tương lai
เรือนร้างเงียบเหงาเย็นยิ่ง
ขอพรหลายคราก็หาย
แต่บุญบรรพ์ยังคุ้มไว้
ธูปไม่ขาดสาย จักมีทายาท
La maison est déserte et sa porte refroidie,
Ta prière semblait se perdre dans la nuit ;
Mais la vertu des aïeux demeure et te protège,
Un enfant de la maison fera renaître la vie.
Rumah tua sunyi bukit
Asap dupa naik dahan
Warisan baik masih menjaga sulit
Kasih keluarga memanjangkan ramalan
白話賞析
「門衰戶冷苦伶仃,自嘆祈求不一靈」,前兩句以冷清的門庭與一聲長嘆勾勒出一種孤立無援的處境,感受是真實的;然而第三句「幸有祖宗陰騭在」,筆鋒一轉,帶入那份看不見卻深厚的庇蔭:先人積累的善德如同地下水脈,並未因此刻的冷清而斷絕。末句「香煙未斷續螟蛉」,以煙火未絕、延續香火的意象,為這份等待中的心境留下一線溫暖。
典故取自晉代鄧攸(字伯道)於亂世中捨子保姪、終身無嗣的憾事。鄧攸之善舉令後人動容,然命運的安排並不總是「善行即時得報」。籤詩借此典故傳達一個更深沉的文化觀:先人積德的蔭佑,往往在人所不知的時刻默然守護,螟蛉之子的延嗣,正是那份善念從另一條路返回的方式。處境清冷之際,不放棄善行、不斷香煙,自有其意義。
第二句是全冊最誠實的一句之一:「自嘆祈求不一靈」。一支籤在籤面上承認求了也沒用,這種寫法很少見,而它接下去沒有推翻這句話,第三句換了個來源,「幸有祖宗陰騭在」。靠的不是這一次的祈求,是前人累積的東西。
末句的「螟蛉」指的是過繼、非親生的後嗣。籤本的意思是路會用別的方式接下去,不是原本設想的那條。這一點在分項解裡也看得到:「姻緣」寫螟蛉有情之象、緣分終不斷絕,「換工作」寫門戶雖冷、根基猶存,不必自苦。
中平的等第落得很準。它沒有把冷清說成好事,也沒有承諾冷清會結束,它只指出你手上還有一樣沒被算進去的東西。
卦頭故事 · 典故
分項解
- 運勢
- 傳統視此籤為中平,鄧伯道無兒之象示人:門戶雖感冷清,然祖宗陰騭猶在,香煙未斷、後嗣有望
- 求財
- 傳統解此籤求財暫感孤立乏助,然祖宗蔭佑之力仍在,宜積累善德、靜待時機轉旺
- 姻緣
- 傳統視此籤姻緣或有遲疑冷清之感,宜以誠心積累善緣,螟蛉有情之象示緣分終不斷絕
- 六甲
- 此籤雖自嘆門戶冷清,卻明言祖宗陰騭猶在、香煙未斷;傳統於六甲多以積德續緣為說,求子者宜寬心作福,不以一時得失自苦。
- 功名
- 傳統解此籤功名暫難如意,然先人遺德猶有庇蔭,宜守正積善、厚植根基,時機到來自能發揮
- 訴訟
- 傳統視此籤訴訟宜低調平和、求助前輩或有德之人,以德服人,訴訟之事宜以和解為先
- 疾病
- 傳統解此籤疾病宜靜心調養、廣求醫治,陰騭未斷之語提示根底仍在,用心調理可望轉好
- 行人
- 傳統視此籤行人音訊雖少,然陰騭庇佑,平安可期,宜靜候消息、勿過度憂慮
- 失物
- 傳統解此籤失物雖難立刻尋回,香煙未斷之象示線索仍在,宜持續留意、耐心查訪
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 門衰戶冷苦伶仃,傳統視此為此刻緣分較淡。
- 復合挽回
- 傳統解為此時強求難應,宜先安頓自己。
- 分手離婚
- 傳統多解為孤單之中的決定容易偏。
工作與事業
- 換工作
- 幸有祖宗陰騭在,傳統視此為門戶雖冷、根基猶存,不必自苦。
- 求職面試
- 自嘆祈求不一靈,傳統解為此時求而未應,宜換方式。
- 創業開店
- 傳統解為此刻條件單薄,宜積德厚基。
錢財與置產
- 投資理財
- 傳統解為此時宜守成不宜擴。
- 買房搬家
- 香煙未斷續螟蛉,傳統視此為家業仍可延續。
考試
- 考試升學
- 傳統解為此刻成效未顯,仍宜積累。
籤型
累積型・慢慢來的人
積善、耕耘、淘沙見金。這型籤不講突然的好運,講的是一點一點做出來的結果。
陰騭香煙
採用此籤系之神明
- 關聖帝君 行業神信仰