第 8 籤 · 大舜耕歷山
關聖帝君靈籤(雷雨師百首・雷雨師一百籤)第 8 籤「大舜耕歷山」,吉凶為上上,卦頭典故出自「大舜耕歷山」。
年來耕稼苦無收
今歲田疇定有秋
況遇太平無事日
士農工賈百無憂
たみのこえ
みのりのあきに
うれいなし
해마다 밭을 갈아도 거둘 이삭이 보이지 않았으나
올해는 흙의 숨이 달라 가을 들판이 넉넉히 차오르고
태평한 날에는 선비와 농부와 장사꾼 모두 근심을 놓으리라
The plough once crossed a field that yielded no grain
Yet autumn keeps a golden promise beneath the soil
When peace returns to workshop, market, and field
Every diligent hand will share in the harvest
Đồng khô mong hạt vào thu
Mưa hòa phủ xóm, vào thu lúa vàng
Dân vui chung sức mùa vàng
Thái hòa gõ cửa, xóm làng ấm no
ทำนาเหนื่อยมาหลายปี
ปีนี้รวงทองเต็มท้องนา
บ้านเมืองสงบทั่วหล้า
ชาวนาพ่อค้าสุขล้น ปราศสิ้นความกังวล
Les dernières années n’ont donné nulle moisson,
Mais cette année enfin les champs seront féconds ;
Sous la paix revenue, lettrés et artisans
Comme marchands et laboureurs vivront sans souci profond.
Cangkul tua berkilau di pagi
Lumbung sunyi menghadap halaman
Kerja tekun mengubah lagi
Musim baik mengisi kehidupan
白話賞析
「年來耕稼苦無收,今歲田疇定有秋」,第八籤以農事的轉折為序:去年的艱辛耕作終於換來今年的豐收之望,「定有秋」三字鏗鏘有力,帶著一種歷盡辛苦後確鑿而來的踏實感。典故取自大舜耕歷山:虞舜以至誠孝悌待父母兄弟,雖屢受加害卻未曾動搖,在歷山耕田時,象為他翻土,鳥兒為他除草,百姓紛至沓來,所居之地年年興旺。堯帝聞其德,先以二女妻之,再歷試諸事,最終禪讓帝位。
這個典故展示的,是一種近乎靜默的偉大:虞舜不靠謀略競奪,只憑真誠德行持續耕作,讓自然萬物與人心都自然歸附。「況遇太平無事日,士農工賈百無憂」,籤詩以天下太平收結,傳統解此籤為上上,意在傳達:當內心安於德守、外在勤奮耕耘,不論從事何種行業,此時皆是有收穫的好時節。
第一句先認賠:「年來耕稼苦無收」。這是關帝靈籤裡很常見的一種開場,上吉以上的籤有好幾支都這樣寫,第十九籤開頭是一聲嗟嘆,第八十八籤是「從前作事總徒勞」,第九十七籤是「五十功名心已灰」。籤本似乎不太喜歡從好消息開始,它先把過去那一段講完,再說今年不一樣。
末句把範圍拉到所有人:「士農工賈百無憂」。上上在全冊有十支,這一支的上上不是給某個人的際遇,是給一個太平年份的。抽到它的人分到的是那個大環境。
分項解也照著這個底盤寫。「求財」寫時機有利、宜勤勉踏實、持續耕耘,「換工作」寫耕耘有成、此時轉換可望豐收。象耕鳥耘那些細節屬後世孝感傳說的色彩,與《史記》的記載可以分開讀。
卦頭故事 · 典故
分項解
- 運勢
- 今歲田疇定有秋、士農工賈百無憂,大舜耕歷山以德感物、天下歸附,傳統視此為勤耕德守、五穀豐登的上上象
- 求財
- 傳統解此籤今歲定有秋之語,求財此時時機有利,宜勤勉踏實、持續耕耘,收成可期,不必急功近利
- 姻緣
- 傳統視大舜以德感人、娥皇女英皆歸之典,姻緣運佳,宜以誠德待人,感情自然圓滿聚合
- 六甲
- 此籤田疇有秋、百事無憂,傳統六甲多作添丁之喜;求子者宜安心守分、勤加調養,喜訊可期。
- 功名
- 傳統解此籤況遇太平無事日,功名環境和順,才幹受到賞識,宜積極展現,士農工賈各得其所
- 訴訟
- 傳統視此籤氣象太平、無事無爭,訴訟宜以德和解,若以正道行事,結果自然有利
- 疾病
- 傳統解此籤上上吉象,病中氣場明亮,身心向好,宜安心調養、勿過勞,復元可期
- 行人
- 傳統視此籤行人一路順暢,如舜所居之地年年興旺,音訊平安,歸期可安心等候
- 失物
- 傳統解此籤上上之象,失物有尋回之機,宜從田疇、務實之處著手查尋,消息可期
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 以德感物之象,傳統視此為真誠可得人心。
- 復合挽回
- 傳統解為誠意累積可望回溫。
- 分手離婚
- 傳統多解為此時運勢正好,不宜自斷。
工作與事業
- 換工作
- 今歲田疇定有秋,傳統視此為耕耘有成,此時轉換可望豐收。
- 求職面試
- 士農工賈百無憂,傳統解為此時機會面寬。
- 創業開店
- 大舜耕歷山以德感物,傳統解為踏實經營可成。
錢財與置產
- 投資理財
- 傳統解為勤耕德守、五穀豐登。
- 買房搬家
- 百無憂之語,傳統視此為安家吉時。
考試
- 考試升學
- 傳統解為上上之象,努力可望有秋。
籤型
累積型・慢慢來的人
積善、耕耘、淘沙見金。這型籤不講突然的好運,講的是一點一點做出來的結果。
田疇有秋無憂
採用此籤系之神明
- 關聖帝君 行業神信仰