第 97 籤 · 買臣五十富貴
關聖帝君靈籤(雷雨師百首・雷雨師一百籤)第 97 籤「買臣五十富貴」,吉凶為上上,卦頭典故出自「買臣五十富貴」。
五十功名心已灰
那知富貴逼人來
更行好事存方寸
壽比岡陵位鼎台
おそきはる
ふくとつぜんに
いのちあり
오십의 문턱에서 지난 공명이 잿빛으로 식어 보여도
남몰래 쌓은 좋은 일이 등불 되어 부귀를 불러오니
늦게 열린 자리가 산등성이처럼 오래 높이 서리라
At fifty, a tired heart may set its banner down
Then fortune knocks with both hands at the gate
Keep doing good before reward becomes visible
A crown that comes late can still shine brightly
Năm mươi ngỡ đã tro tàn
Làm lành lộc đến, tro tàn nở hoa
Phúc theo năm tháng nở hoa
Tâm son giữ vẹn, chan hòa tuổi xuân
ห้าสิบยศดับสิ้นหวัง
ใครรู้ลาภจะมาถึง
ทำดีเก็บไว้ตรึกตรึง
อายุยืนยศซึ่ง สูงเทียมภูเขา
À cinquante ans, tu croyais la gloire éteinte,
Et voici que la richesse arrive sans bruit ;
Ajoute chaque jour une action bonne et sainte,
Ta vie durera comme les monts, dans la nuit.
Pohon tua tetap wangi
Gunung biru tampak dari telaga
Berkah datang setelah rendah tinggi
Kebaikan memanjangkan keluarga
白話賞析
「五十功名心已灰」,籤詩首句以朱買臣的心境破題:人到五十,歷盡貧賤,對功名的念頭已然淡去。正是在這份放下之後,第二句「那知富貴逼人來」帶來了轉折:富貴並非強求而得,反在心灰之際自動上門,充滿了人生峰迴路轉的況味。第三句「更行好事存方寸」,點明關鍵不在等待,而在於即便際遇不順時仍持續行善、不改本心。末句「壽比岡陵位鼎台」,以高山巍立、位列廟堂的意象作收,呈現上上之籤應有的圓滿氣象。
典故取自《漢書》所載朱買臣的故事:此人以砍柴為生,嗜書不輟,妻子不堪貧困而離去,他依然淡然以對。五十歲後因才學受漢武帝重用,出任會稽太守,衣錦還鄉。籤詩借此傳達:時機有其自身的節奏,人力所能做的,是在漫長等待中保持善念與學識的積累,不以困頓為恥,不以遲到為怨,終見富貴自來。
上上在關帝靈籤裡有十支,而這一支的第一句寫的是放棄:「五十功名心已灰」。從灰心開場的上上籤,全冊只此一種讀法,好消息被放在第二句以後才出現。
真正該注意的是分項解裡的一句話。「分手離婚」寫心灰時的決定未必是真心,這正好對著籤面第一句講:籤本承認你現在是灰的,同時提醒別在這個狀態下拍板。「復合挽回」寫放下之後反而有轉機,走的也是同一個順序。
第三句「更行好事存方寸」是條件句,末句的壽與位掛在它後面。這一籤沒有要人繼續拚,它要的是在心已灰的時候還維持住那個方寸。
卦頭故事 · 典故
買臣五十富貴(《漢書·朱買臣傳》;朱買臣賣薪為生,五十歲始官拜會稽太守)
記載:古人:朱買臣,漢代人,五十歲始得富貴,典出《漢書·朱買臣傳》。
分項解
- 運勢
- 上上。買臣五十富貴之象,大器晚成,心已灰而富貴自來,行善存心者終見功德圓滿
- 求財
- 財運厚積薄發,上上之籤示富貴逼人而來,行善積德者不必強求,時至自豐
- 姻緣
- 感情上上之象,即便歷經波折,終有良緣自來,不必懊喪過去的曲折
- 六甲
- 此籤大器晚成、行善存心終見圓滿,傳統六甲多作遲來之喜;求子者宜積德行善、安心守候。
- 功名
- 功名大器晚成,五十方知富貴之味,愈不執著功名反愈得功名,宜行善修身
- 訴訟
- 上上之籤,訴訟宜以正道行之,終得公正結果,不必急功近利
- 疾病
- 病情有轉佳之象,靜養行善,元氣自然恢復,勿過度焦慮
- 行人
- 行人平安,消息吉祥,上上之籤示歸途順遂
- 失物
- 上上之象,失物有尋回機緣,不必灰心,耐心等候消息自至
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 傳統視此為緣分會在不經意時來。
- 復合挽回
- 傳統解為放下之後反而有轉機。
- 分手離婚
- 傳統多解為心灰時的決定未必是真心。
工作與事業
- 換工作
- 那知富貴逼人來,傳統視此為大器晚成,心已灰而機會自來。
- 求職面試
- 五十功名心已灰,傳統解為不抱期待時反有轉機。
- 創業開店
- 更行好事存方寸,傳統解為行善積德者終見圓滿。
錢財與置產
- 投資理財
- 壽比岡陵位鼎台,傳統解為長線終有厚報。
- 買房搬家
- 傳統視此為晚來仍可得。
考試
- 考試升學
- 傳統解為大器晚成,不必因遲而棄。
籤型
轉機型・正在轉彎的人
長蛇變龍、履險如夷、凶事化吉,都是局勢正在變的意思。轉彎的地方看不遠,但方向是好的。
心已灰逼人來
採用此籤系之神明
- 關聖帝君 行業神信仰