保生大帝藥籤大人科第 10 首
本首藥方指向皮膚科／外科相關症狀。 以下為文獻全文，不是可用的藥方。 身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
連喬、土茯、歸中、白朮、枳壳各一錢、木通五分。水碗四煎七分。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）． 國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
連喬（即連翹），清熱藥物。土茯苓，清熱解毒藥物，兼可以利尿，長於治療瘡癰腫痛，古人曾用土茯苓治療過梅毒，但現今多不用於治梅毒。歸中（即當歸），補血藥物，治血虛病人。白朮，補氣藥物，治氣虛病人，另外可以增強脾胃功能。枳壳，常用的調理脾胃氣機藥物，使脾胃的功能能夠正常運行。木通，清熱藥物，可以清心熱兼利小便，把熱邪透過小便來排除。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），非本站撰寫。
醫師解說
科別：皮膚科／外科
安全警示
這一首有木通，木通這個藥名歷史上被幾種不同植物共用，其中關木通含馬兜鈴酸，具腎毒性且與泌尿道癌相關，台灣已禁用，但散裝市場的基原混淆風險仍在。當歸活血，正在服用抗凝血劑、抗血小板藥物或近期要開刀的人要避開。原始典藏沒有在這一首標毒劇藥。土茯苓古代用於梅毒的記載屬歷史脈絡，不是現代適應症。
為什麼不能照著抓藥
皮膚的化膿性病灶最需要判斷的是深度和範圍，表淺的毛囊炎和深部的蜂窩組織炎、膿瘍、壞死性筋膜炎，處理從擦藥、口服抗生素到緊急清創都有，後者拖幾個小時就可能致命。清熱解毒這條路徑在抗生素出現以前是唯一選項，現在不是。糖尿病患者的皮膚感染惡化速度更快，自己敷藥吃草藥拖延的個案在外科不算少見。
真的不舒服該去哪裡
皮膚長紅腫熱痛的包、反覆長癤子、傷口一直不收口，掛皮膚科或一般外科。如果紅腫的範圍以小時為單位在擴大、皮膚出現水泡或發黑、痛的程度明顯超過看起來的樣子、合併發燒發冷或血壓下降，請立刻掛急診，這是壞死性筋膜炎的表現。臉部危險三角區的膿包不要自己擠，有顱內感染的風險。糖尿病患者的足部傷口，只要有臭味或滲液就該當天就醫。
醫師說
連翹在古方裡幾乎是清熱解毒的代表，銀翹散、清瘟敗毒飲都少不了它，果實成熟前採的叫青翹，成熟後採的叫老翹，兩者價格差很多。這帖有意思的地方在於它一邊清熱解毒一邊補氣養血，攻補同用，是傳統瘡瘍科在體虛病人身上會用的策略。外科在抗生素前的年代，靠的就是這種扶正托毒的思路，讓身體自己把膿排出來。我看這些方子的心情有點複雜，那是醫者在沒有武器的時代盡力做的事，但今天病人有更好的選擇。