神酷

臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 101 首

本首藥方指向泌尿科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 101 首藥籤文獻的站內通用插圖

藥方原文

葛藤一錢、天花六分、赤苓心一錢、薏仁五分。水不拘煎作茶服。

數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

葛藤，清熱解毒消腫藥物，可以用於咽喉腫痛以及傷口紅腫化膿腫痛。天花（指天花粉），生津止渴。赤茯苓，利濕清熱，針對泌尿系統發炎，小便出血或灼熱等症狀有治療效果。薏仁，促進脾胃功能正常的藥物，可以排除體內不正常蓄積的水濕。薏仁營養價值很高，不僅是治病良藥，也是食療佳品。

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。

醫師解說

科別：泌尿科

安全警示

原文沒有標註毒性藥材。天花粉為栝樓根，傳統列為孕婦禁忌。整帖方向偏清熱利尿，正在服用利尿劑或有腎功能不全的人要小心體液與電解質變化。葛藤這個名稱在民間可以指到不同植物，取材錯誤是實際會發生的事。

為什麼不能照著抓藥

說明把赤茯苓指向泌尿道發炎，但細菌性膀胱炎需要的是對症的抗生素，靠清熱利尿把症狀壓下去、細菌沒清掉，往上跑到腎臟就變成腎盂腎炎。女性反覆泌尿道感染還要看有沒有結石、殘尿或糖尿病，這些用喝的解決不了。舊制的錢、分換算沒有公定答案，「水不拘」等於劑量沒有上限。藥籤在民國88年已被衛生署禁止使用。

真的不舒服該去哪裡

小便灼熱、頻尿、急尿、下腹悶痛，請掛泌尿科或家醫科驗尿，通常當次就有結果。發燒合併單側腰背敲痛、噁心嘔吐，那是腎盂腎炎的典型表現，當天就要就醫。血尿、完全解不出尿，或合併畏寒發抖與意識改變，直接掛急診。

醫師說

赤茯苓與白茯苓是同一顆菌核的不同部位，靠近外層帶淡紅色的叫赤茯苓，古人認為它偏利濕清熱，白的偏健脾，這種依顏色與部位分工的思路在本草裡很常見。天花粉的名字容易誤會，它跟天花這個傳染病沒有關係，是栝樓的根。這帖四味都平和、劑量也輕，讀起來像一帖夏天的青草茶。我在泌尿科門診最常提醒的是憋尿與喝水太少，這兩件事比任何藥方都更能決定會不會反覆發作。

あさなぎや

みずおとかろし

はるのくも