臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 102 首
本首藥方指向家庭醫學科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
公石松、茯苓、川貝、連喬、木通、甘草、麥芽各一錢。水碗半煎七分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
公石松(即伸筋草),袪風濕藥物,兼可以舒筋活絡,特長是用於風濕導致的關節筋絡伸展不順利。茯苓,可以排除體內水濕,增強脾胃消化功能。川貝可以化痰止咳。連喬(即連翹),清熱消炎藥物。木通(即川木通),清熱消炎藥物讓體內熱邪透過小便來排除。甘草,常用調和諸藥,又可以兼顧脾胃的功能。麥芽,消食藥物,主要用於澱粉類的食物消吃太多,消化不良,可以加速澱粉類食物的消化速度。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:家庭醫學科
安全警示
木通是中藥史上最重要的一次教訓,關木通含馬兜鈴酸,與腎損傷及泌尿道癌症有關,台灣早已禁用;說明寫的是川木通,但市場上名稱混用曾經造成實際傷害,這一味絕對不能自行採買。甘草長期使用會造成低血鉀、水腫與血壓上升,與利尿劑、降血壓藥同用要格外小心。伸筋草偏祛風濕,原文未載孕婦是否可用,無法判斷。
為什麼不能照著抓藥
這帖七味藥各走各的方向,筋骨、腸胃、化痰、清熱都沾一點,看不出明確的適應症。原文沒有寫主治,只寫煎法,等於你得自己猜它要治什麼,這正是藥籤最危險的地方。舊制單位換算不統一,而木通這味藥的基原問題已經在國際上造成過實際的腎臟傷害。民國88年起衛生署已明文禁止使用藥籤,這裡只做民俗文獻保存。
真的不舒服該去哪裡
關節或筋膜疼痛、活動受限,請掛復健科或骨科;若合併多關節腫脹、晨僵超過半小時,風濕免疫科要看一下。長期咳嗽合併倦怠,掛胸腔內科。突然單側肢體無力、口齒不清、臉部歪斜,那是中風的徵象,立刻叫救護車,並記住發作時間。
醫師說
木通的故事值得每個對中藥有興趣的人知道,1990年代比利時的減肥門診誤用含馬兜鈴酸的藥材,造成一批病人腎衰竭與泌尿道癌症,後來被稱為中草藥腎病變。台灣隨後也全面禁用關木通、廣防己這些含馬兜鈴酸的品項,這是中藥現代化過程中很痛的一課。伸筋草的名字取得直白,古人看它匍匐分枝像筋絡,就拿來治筋,這種以形取義的思路在本草裡到處都是。我不是要否定經驗醫學的價值,而是想說明為什麼天然跟安全從來不是同一件事。
やまわらう
ひかりのふねよ
しもひかる
한적한 골목에 지난 세월의 그림자가 길어지고 · 한때의 온기가 남은 자리
그 시절의 바람이 종이 냄새와 함께 되돌아온다 · 사람 사는 날의 표정
그날의 흔적은 조용한 존중 속에서 오래 머문다 · 낮은 목소리의 끝
The summer courtyard glows after the rain, when the season turns without a sound
A long road is folded into one unassuming scene
The page leaves a little room for mystery
Under the same sky, memory learns to be still
Người nắng nhạt qua buổi về
Qua liếp tre ai giữ về trong quê
Gió gió đưa về tận quê
Chút tình còn neo lại quê bên bình
เสียงฝนกล่อมหีบความหลัง
สมุดเก่าชวนใจให้ตรอง
ถ้อยเก่าพาเห็นใจมนุษย์
พินิจด้วยสติ มิใช่ทางทำตาม
La prêle, la poria, la fritillaire et la fleur dorée,
La racine d’eau rejoint la réglisse au bord,
Le malt laisse une trace dans la marge éclairée,
Et le vieux carnet voyage encore dehors.
Piring tanah menunggu di laci
lembar kayu menghadap senja
Riwayat orang dewasa menyertai diri
hidup dalam cerita