神酷

臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 108 首

本首藥方指向家庭醫學科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 108 首藥籤文獻的站內通用插圖

藥方原文

萊服五錢、灯心一把、冰糖四錢。煎湯為茶。

數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

萊服子，即蘿蔔子，可止咳化痰、幫助改善消化不良。灯心草，清熱藥物，主要用於清心火，另有利尿的功效。冰糖，可以滋潤肺部，也可以滋潤脾胃，是一個很好的養生食品。

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。

醫師解說

科別：家庭醫學科

安全警示

三味都沒有標註毒性。萊菔子（蘿蔔子）行氣力道不弱，傳統認為它與人參類補氣藥相反，正在服用人參、粉光參的人會被提醒錯開。冰糖對糖尿病患者要計入醣類，而煎湯為茶代表可以一直續，攝取量無從掌握。萊菔子用到五錢在這帖裡算重手，體虛與腸胃道有出血病史的人不適合。

為什麼不能照著抓藥

這帖同時處理咳嗽、消化不良與心火，看不出明確要對付什麼。原文沒有寫適應症，而長期咳嗽的原因從胃食道逆流、鼻涕倒流、氣喘到肺癌都有，用一帖茶去涵蓋並不合理。舊制的錢在不同時代、不同地區重量不同，換算沒有公定值。民國88年起衛生署已禁止使用藥籤，我們整理它是為了保存民俗文獻。

真的不舒服該去哪裡

咳嗽超過三週請掛胸腔內科先照胸部X光，這是台灣最基本也最重要的一道篩檢。腹脹、噯氣、消化不良反覆發作，肝膽腸胃科可以安排胃鏡。咳血、喘不過氣、胸痛合併冒冷汗，或咳嗽伴隨體重快速下降，這些不要等，直接就醫。

醫師說

萊菔子就是白蘿蔔的種子，中醫講萊菔子破氣，民間因此傳出吃人參不能配蘿蔔的說法，這個禁忌流傳得比很多正經的用藥知識還廣。燈心草是燈心草科植物的莖髓，古人真的拿它當油燈的燈芯，藥名保留了那個沒有電的年代的生活樣貌。這帖三味都便宜、都好取得，讀起來就是一帖家常飲。我在門診遇過長輩把慢性咳嗽當老毛病、喝茶壓了兩年，照X光才發現問題，那兩年的差距很可惜。

はなのかな

あさひさしこむ

なつのかぜ