臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 115 首
本首藥方指向精神科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。 這一首的原始典藏本身就標註了藥材有毒或請勿使用。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
⚠️ 典藏標註不可使用 — 此警語出自衛生福利部國家中醫藥研究所的原始典藏,不是我們加的。
藥方原文
六一散一錢、青黛、珀末、硃砂各三分、灯心十二節。煎茶調末服。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
六一散,組成藥物為滑石,甘草,比例六比一,故稱為六一散,主要用來清熱兼利尿。青黛,清熱解毒藥物,兼可以涼血,消腫。琥珀,為植物的樹脂經過長時間的累積凝結的產物,可安神,兼有活血化瘀的功效。硃砂,安神藥物,因其中含有毒物質汞,現今基本上不會使用這味藥物。灯心草,清熱藥物,主要用於清心火,另有利尿的功效。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:精神科
安全警示
硃砂的主成分是硫化汞,屬重金屬,說明文字本身就寫「因其中含有毒物質汞,現今基本上不會使用這味藥物」,這句警語出自原始典藏,不是我們加的。含汞成分在台灣已不得使用於中藥製劑,慢性汞暴露會影響神經與腎臟。六一散裡的甘草長期使用會造成低血鉀與血壓升高,滑石為礦物藥、純度取決於來源。這一首不論大人小孩都不該碰。
為什麼不能照著抓藥
「煎茶調末服」的意思是把礦物藥粉直接吞下去,這種劑型的重金屬吸收與蓄積無法預測,而汞中毒的表現(失眠、易怒、手抖)跟這帖想處理的心神不寧幾乎重疊,你會分不出是病還是中毒。失眠、煩躁、驚悸的成因很多,甲狀腺亢進、焦慮症、睡眠呼吸中止、藥物與咖啡因都在名單上。舊制劑量換算沒有公定值,礦物藥更是差一點就差很多。民國88年起衛生署已明文禁止使用藥籤,這首是很好的例子。
真的不舒服該去哪裡
長期失眠、心悸、焦躁不安,請掛身心科或家醫科,同時檢查甲狀腺功能與貧血。孩童反覆驚嚇夜啼、抽動,請看小兒神經科,不要自行給礦物藥。突發抽搐、意識改變、高燒合併頸部僵硬,立刻叫救護車。若曾長期服用含硃砂的成藥,請就醫評估是否需要檢驗血中汞濃度。
醫師說
硃砂在中國用了兩千年,從煉丹到安神藥都有它,古人認為它色赤入心、質重能鎮,這個推論在物性層面很自然,只是他們不知道汞會累積在體內。台灣早年還有含硃砂的兒科成藥流通,後來全面禁用,這是中藥法規進步的重要一步。青黛倒是一味有趣的藥,它從馬藍、蓼藍這些植物提取,跟染布用的藍是同一件事,古代的藥房與染坊有時候真的相通。我在門診偶爾還會遇到長輩拿出老家傳下來的丸藥問能不能吃,看到裡面有紅色粉末我一律請他們丟掉。
みずすむや
やまのはしろく
やまのかげ
낮은 담 너머로 먼 이웃의 불빛이 흔들리고 · 그날을 부르는 희미한 빛
낮은 목소리의 풍경이 먼 시간까지 잔잔히 번진다 · 사라진 하루의 온기
오늘 우리는 그 삶의 결을 조심스레 읽어 낸다 · 한 장의 담담한 증언
A paper fan rests beside the open garden gate, along the road beyond the fields
The page keeps a human warmth beneath its formal lines
Time turns the ordinary gently toward light
The last light lingers where the remembered road goes on
Người màu giấy qua buổi về
Bên hiên ai nhắc chuyện về miền quê
Lối xưa tìm lại miền quê
Để hồn ở lại miền quê thanh bình
แสงทองอาบสมุดริมบาน
สมุดเก่าชวนใจให้ตรอง
ภาพวันวานสอนใจให้ระวัง
อ่านอย่างรอบคอบ มิใช่ทำตามใด
La poudre des six-un, l’indigo et l’ambre,
Le cinabre et les mèches font un ciel profond,
Le registre prend la couleur d’une chambre,
Et les vieux signes brillent au fond.
Papan kayu tersandar di pagar
butir kecil berkilau menjelang pagi
Riwayat orang dewasa dengan tutur sabar
teguh berdiri