神酷

臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 12 首

本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 12 首藥籤文獻的站內通用插圖

藥方原文

白菊、白芷、蓮子、各四分、淮山、一錢、甘草、三分。水七分煎三分。

數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

白菊（即菊花），疏散風熱的藥物，熱性感冒常用，還可以清肝火，使眼睛因肝火往上衝，導致的看不清楚的問題得到改善。白芷，一般感冒常用藥物，可以袪除風濕邪氣，特別是有前額頭痛，眼眶上半部疼痛等症狀，另外可以消腫排膿。蓮子，可以補脾腎，還可以補養及安寧心神，脾虛導致的拉肚子常常使用。淮山（即山藥），是一種常用於補脾肺腎的中藥，特長是補氣，略有補陰的功效，可以氣陰雙補，也常常被用來當作食品。甘草，常用的調和諸藥藥物，把不同功效的藥物做一個結合，使不衝突，又可以兼顧脾胃的功能。

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。

醫師解說

科別：眼科

安全警示

白芷是繖形科植物，含呋喃香豆素類成分，這類成分具光敏性，服用後曬太陽可能出現皮膚紅腫或色素沉著，本身在吃其他光敏性藥物的人要更小心。菊花屬菊科，對艾草、豚草過敏者可能交叉過敏。甘草長期大量使用會造成低血鉀和血壓上升，高血壓和心臟病患者要留意。原始典藏在這一首沒有標毒劇藥材。

為什麼不能照著抓藥

眼睛看不清楚這件事，在中醫叫肝火上炎，在眼科可能是白內障、青光眼、黃斑部病變、視網膜剝離或糖尿病視網膜病變，這幾種的治療沒有一種是喝藥能解決的，其中兩種延誤會造成永久失明。菊花清肝明目的說法流傳很廣，門診常有病人拿它當保養，但保養和治療是兩回事。籤上寫「水七分煎三分」，煎到剩不到一半，濃度高低完全沒有標準。

真的不舒服該去哪裡

眼睛乾澀、容易疲勞、視力慢慢變模糊，掛眼科做完整檢查，四十歲以後建議每年量一次眼壓。突然單眼視力大幅下降、視野缺一塊像被布蓋住、看到大量飛蚊或閃光、眼睛劇痛合併頭痛噁心嘔吐，這幾種都要立刻掛急診，最後一種是急性隅角閉鎖性青光眼，拖幾個小時視神經就可能不可逆受損。糖尿病患者不管有沒有症狀，每年都要做眼底檢查。

醫師說

菊花明目在本草裡是共識，杞菊地黃丸就是這個思路的代表方。台灣常見的杭菊、貢菊、白菊其實是不同栽培品種，藥籤裡「白菊」「甘菊」有時分列有時混用，抄本之間也不一致。這一首把菊花跟白芷放在一起蠻少見，白芷走陽明經治前額和眉稜骨痛，兩味湊起來像是在處理頭面部的整體不適。門診遇過長輩每天泡菊花茶泡到腸胃受不了，我通常會說花茶當茶喝沒問題，但眼睛的事還是要讓儀器看過。

なつのくも

かぜのすじみち

かぜのあと