臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 19 首
本首藥方指向婦產科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
鳳凰退四分、益母草、枳壳、金英各一錢。水一碗煎四分。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
鳳凰退又稱鳳凰衣，指的是雞蛋的蛋殼內層那一薄薄的白膜，可以治療咽喉疼痛，瘡瘍潰爛也可以外用。益母草，活血化瘀藥物，古代常用於婦女產後調理，故有益"母"草之稱。枳壳，常用的調理脾胃氣機藥物，使脾胃的功能能夠正常運行。金英（即金櫻子），收澀藥物，可以收澀腸道來達到止瀉的效果，還可以收斂腎臟精氣，解決腎虛導致的遺精或尿頻。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：婦產科
安全警示
益母草是活血化瘀藥，傳統本草列為孕婦禁用，有出血傾向或正在服用抗凝血劑的人也要避開。鳳凰衣是蛋殼內膜，蛋過敏者不能使用。金櫻子的收澀作用方向與益母草的活血相反，這種攻補兼施需要專業拿捏比重。原始典藏這一首沒有標毒劇藥材，但婦科用藥牽涉懷孕可能性，安全門檻本來就比較高。
為什麼不能照著抓藥
任何育齡女性在用活血類藥物之前，第一件事是排除懷孕，這一步藥籤做不到。經期異常的原因很多，多囊性卵巢、子宮肌瘤、甲狀腺功能異常、子宮內膜病變都可能，其中內膜癌在停經後出血的婦女身上必須優先排除。用活血調經的思路一體套用，可能讓真正需要處理的出血更難停下來。產後調理更不是自己抓藥的場合，產後出血在幾十分鐘內就會改變預後。
真的不舒服該去哪裡
月經不規則、經血量突然變多或變少、經痛越來越嚴重、非經期出血，掛婦產科，超音波和抽血通常一次就能看出方向。停經後才出現的陰道出血，不管量多少都要盡快檢查。懷孕期間出血合併腹痛、突發下腹劇痛到冒冷汗、經血多到一小時就浸濕一片衛生棉且持續兩小時以上、或產後惡露突然大量增加，這幾種請立刻掛急診，子宮外孕破裂和產後大出血都會危及生命。
醫師說
益母草的名字說明了一切，古人拿它處理產後的血瘀腹痛，「益母」兩個字是幾百年臨床觀察壓出來的。台灣早年還有益母草膏，產後給媳婦喝，是很多阿嬤共同的記憶。這味藥現在中醫還在用，但一定是在確認沒有懷孕、沒有出血傾向的前提下。我在門診遇過自行買益母草喝的產後媽媽，她的想法很單純，阿嬤說好就是好。我通常不會否定那份心意，只是請她讓我先看一下超音波再決定。
ふゆのほし
つきはやまのは
しもひかる
봉황 깃과 익모초, 지각과 금영이 낮은 바람을 모으고
새와 풀과 열매의 네 이름이 한 계절의 문을 이루며
옛 기록은 그 흔적을 조용히 보존한다
A paper fan rests beside the open garden gate, after the rain has passed
The page keeps a human warmth beneath its formal lines
Time turns the ordinary gently toward light
The last light lingers where the remembered road goes on
Người lời ru qua buổi xưa
Bên võng đưa nghe chuyện xưa về thưa
Bóng đêm sâu soi về thưa
Giữ võng đưa trong câu thưa cuối vàng
แสงทองอาบสมุดริมบาน
หน้ากระดาษเฝ้ารอยวันวาน
เรื่องราวไหลผ่านคนหลายรุ่น
มรดกเพื่อคิด มิใช่สิ่งให้ทำ
Une plume de phénix flotte sur l’herbe-mère,
La fleur jaune et le zeste tracent leur chemin,
Le registre devient une cour de lumière,
Et le folio s’éclaire au bord du matin.
Piring batu tergores di pagar
halaman hijau bergoyang di udara
Riwayat orang dewasa dengan tutur sabar
hidup dalam cerita