臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 26 首
本首藥方指向胸腔內科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
枳壳、白朮各一錢、桔梗、鳳凰退各五分、甘草四分。水一碗煎三分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
枳壳,常用的調理脾胃氣機藥物,使脾胃的功能能夠正常運行。白朮,補氣藥物,治氣虛病人,另外可以保護脾胃功能。桔梗,可以宣發肺部氣機,兼可以袪痰止咳。鳳凰退又稱鳳凰衣,指的是雞蛋的蛋殼內層那一薄薄的白膜,可以治療咽喉疼痛,瘡瘍潰爛也可以外用。甘草,常用的調和諸藥藥物,把不同功效的藥物做一個結合,使不衝突,又可以兼顧脾胃的功能。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:胸腔內科
安全警示
桔梗含皂苷,會刺激咽喉和胃黏膜引起反射性分泌,用量偏大時容易噁心嘔吐,本身有胃潰瘍的人要避開。甘草長期或大量使用可能導致低血鉀、水腫和血壓上升,與利尿劑、降血壓藥、強心配醣體都有交互作用,高血壓和心衰竭患者要特別注意。鳳凰衣是蛋殼內膜,蛋過敏者不能用。原始典藏這一首沒有標毒劇藥材。
為什麼不能照著抓藥
咳嗽是症狀不是診斷,超過三週的慢性咳嗽在臨床上最常見的三個原因是鼻涕倒流、氣喘和胃食道逆流,這三種的治療完全不同,而肺結核和肺癌也可能以久咳表現,台灣的結核病例並沒有絕跡。用祛痰止咳的方子一體套用,最大的代價是延誤診斷。甘草在這帖是調和用,但它是中藥裡交互作用最多的藥材之一,慢性病患者尤其不該隨意服用。
真的不舒服該去哪裡
咳嗽超過三週、有痰、胸悶、走路會喘,掛胸腔內科,胸部X光和肺功能是基本盤。咳血、呼吸困難到講不完一句話、嘴唇發紫、高燒合併胸痛、或體重不明原因下降合併夜間盜汗,這幾項請立刻就醫或掛急診。有抽菸史的五十歲以上族群,久咳不癒務必照胸部影像。氣喘患者發作時使用急救吸入劑沒有改善,直接掛急診。
醫師說
桔梗在本草裡被稱作「舟楫之劑」,意思是它能把其他藥往上載到胸肺,古人用一個很具體的比喻解釋歸經。這種以物理意象說明藥物走向的作法,在缺乏藥動學概念的年代其實相當高明。桔梗在韓國是家常小菜,涼拌桔梗根到處都吃得到,同一個東西在一邊是藥在一邊是菜,界線本來就模糊。甘草的部分我要多說一句,門診有些長輩每天含甘草片潤喉,含到血壓上不去又水腫,查半天才發現是它。天然不代表沒有劑量上限。
あきのそら
もりのおくより
なつのかぜ
지각과 백출이 마른 나무의 향을 겹치고
길경과 봉황 깃, 감초가 한쪽 여백에 머물며
뿌리와 깃털의 대비가 한 시대의 표정이 된다
Across the fields, a low wind carries the season, where the roof tiles hold the dusk
A few remembered shapes make a landscape of the years
A small record can hold wonder without grand words
Evening gathers the scattered colors into one calm view
Người vệt khói qua buổi xưa
Ven chiều vắng người gọi xưa về thưa
Hương lưng đồi vương cuối thưa
Trang quê lưu giữ bóng thưa bên vàng
เงาน้ำวาบผ่านกำแพงวัด
ความหมายซ่อนในถ้อยคำสั้น
เรื่องราวไหลผ่านคนหลายรุ่น
เคารพความต่าง มิใช่ด่วนตัดสิน
Le zeste arrondi et l’atractyle bordent la page,
Le platycodon lève sa cloche dans le vent,
Une plume de phénix traverse le langage,
Et la réglisse veille au seuil du document.
warna kuning menodai tikar
lembar pohon terletak di beranda
Riwayat orang dewasa dalam jejak pudar
hidup dalam cerita