臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 27 首
本首藥方指向婦產科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
茯苓、干葛、竹茹、川芎、歸全、淮膝各一錢。水一碗煎六分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
茯苓,利尿,透過尿液排除體內水濕,另外可以保護脾胃功能。干葛(即葛根),一般感冒可用,有升提陽氣的功能,可以用於陽氣不升導致的拉肚子,另外可以生津止渴。竹茹,清熱藥物,兼可化痰,袪除煩悶,又可止嘔。歸全(即當歸),補血藥物,治血虛病人。淮膝(即懷牛膝),活血化瘀,補肝腎強筋骨藥物,與川牛膝相比,懷牛膝較常用於補肝腎強筋骨。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:婦產科
安全警示
當歸、川芎、懷牛膝三味都屬活血類,孕婦按傳統禁忌避開,正在服用抗凝血劑或抗血小板藥物、有凝血功能異常、近期要接受手術的人也要避開,出血風險會疊加。葛根含異黃酮類成分屬植物性雌激素,有荷爾蒙相關疾病或正在接受相關治療的人需要謹慎。原始典藏這一首沒有標毒劇藥材,但三味活血藥同用的強度不容忽視。
為什麼不能照著抓藥
任何育齡女性在使用活血藥之前必須先確認沒有懷孕,這件事藥籤做不到,而懷孕早期正是最敏感的時期。經期異常的原因包括多囊性卵巢、子宮肌瘤、腺肌症、甲狀腺功能異常和內膜病變,用同一帖活血調經處理所有情況,可能讓需要止血的人出血更多。這帖的六味涵蓋利尿、解肌、清熱、補血、活血五個方向,沒有辨證就沒有依據決定比重。
真的不舒服該去哪裡
月經不規則、經痛加劇、經血量改變、非經期出血,掛婦產科,超音波加抽血通常一輪就能分出方向。懷孕期間出血合併腹痛、突發下腹劇痛到冒冷汗又頭暈、經血多到一小時浸濕一片衛生棉且持續兩小時以上,立刻掛急診,子宮外孕破裂會在短時間內大量內出血。停經後的陰道出血不管量多少都要盡快檢查,不能假設是回春。
醫師說
當歸配川芎就是佛手散的組合,也是四物湯的一半,這兩味在婦科方裡幾乎形影不離,古人說「川芎為血中之氣藥」,講的是它能推著血走。台灣人對四物湯的熟悉度大概是全世界最高的,經期後喝一帖幾乎成了共同記憶。但四物湯有寒熱體質的差別,子宮肌瘤和經血過多的人喝了未必合適,這件事在民間傳播的過程中被磨平了。我在門診不會叫病人不要喝,只會請她先讓我看看超音波,有些事情喝之前知道比較好。
あおばかぜ
くさばにひかる
はるのよい
복령과 갈근, 죽여가 비 갠 산의 푸른 길을 만들고
천궁과 당귀, 우슬의 이름이 물결처럼 모이며
뿌리와 대나무의 계절이 한 장부에 보존된다
A hill road disappears into a field of quiet green, where the roof tiles hold the dusk
The room holds a balance of earth, distance, and light
What endures is the human gaze upon a changing world
The page turns, and the far hills are still there
Người mây núi qua buổi xưa
Ven đèo cao người gọi xưa về thưa
Hương che ngang vương cuối thưa
Trang quê lưu giữ bóng thưa bên vàng
ลมหนาวพัดรอยหมึกนิ่ง
ตำราเก่าพบสายตาคนใหม่
เรื่องราวไหลผ่านคนหลายรุ่น
ถ้อยนี้เตือนใจ มิใช่ทางทำตาม
La poria, le kudzu et le bambou font rivière,
L’angélique et le rhizome suivent le courant,
La racine de vache y prend une teinte claire,
Et le folio s’incline sous le ciel changeant.
butir bulat berbaris di pagar
Kertas tua berkilau disinari senja
Riwayat orang dewasa menjadi benar
hidup dalam cerita