神酷

臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 38 首

本首藥方指向肝膽腸胃科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 38 首藥籤文獻的站內通用插圖

藥方原文

黑姜一錢、銀杏、烏棗各四分、白椒、紅棗各七粒。水一碗煎五分。

數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

黑姜，溫暖脾胃。銀杏，可以止咳，止白帶，止尿頻。烏棗，紅棗，補脾胃、補充營養。白胡椒，溫暖脾胃的藥物。整個方對於脾胃有溫暖以及補養，調理氣機的綜合功效。

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。

醫師解說

科別：肝膽腸胃科

安全警示

銀杏果（白果）要特別注意，不能生食也不能大量吃，過量會引起噁心嘔吐甚至抽搐，小孩對它更敏感。烏棗、紅棗含糖量高，糖尿病的人不適合。黑薑與白胡椒都是溫熱藥，本身容易口乾便秘、有發炎症狀的人吃了會更燥。原方沒有標示毒劇藥材，但白果的用量與炮製方式原文未載。

為什麼不能照著抓藥

白果的安全用量和處理方式，這帖一個字都沒寫，只寫「四分」，這正是最不能自己抓的地方。長期腹脹、怕冷、大便軟散可能是功能性腸胃障礙，也可能是甲狀腺低下、乳糖不耐、胰臟外分泌不足，溫補下去不對症就是白吃。紅棗七粒、白椒七粒這種以顆計量的寫法，大小差一倍分量就差一倍。

真的不舒服該去哪裡

長期腹脹、吃一點就飽、慢性腹瀉或怕冷，請掛腸胃科或家醫科，先把基本檢查做完。要儘快就醫的狀況：腹痛合併發燒、解黑便或血便、體重非刻意地一直往下掉、吞嚥困難。若誤食大量白果後出現嘔吐或抽搐，直接掛急診。

醫師說

白果就是銀杏的種仁，台灣人比較常在什錦菜、銀杏排骨湯裡遇到它，因為是「食材」，很多人完全沒有戒心。要提醒的是銀杏葉萃取物跟白果是兩種完全不同的東西，前者常見於保健食品、有出血風險，後者是種仁、過量會中毒，門診很多人把兩者混為一談。黑薑是薑經過炮製後的樣子，溫性比生薑更沉更持久。這帖幾乎就是一鍋薑棗胡椒湯，說是藥方，其實更接近冬天的家常補湯。

みずのおと

はなびらひとつ

あきのかぜ