臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 43 首
本首藥方指向骨科/復健科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
公石松、英色壳各錢半、細辛、赤茯各一個、胆草半夏馬尾鬚各七分。水碗二煎七分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
公石松(即伸筋草),袪風濕藥物,兼可以舒筋活絡。英色壳(罌粟壳),止痛藥物,可以用於久咳不止或久瀉不止。細辛,可以溫暖肺部及脾胃,兼有止痛的功效。赤茯苓,利濕祛熱,針對泌尿系統發炎,小便出血或灼熱等症狀有治療效果。胆草(龍膽草),清熱瀉火藥物,擅長於瀉肝火。馬尾鬚(即馬尾草),可以袪風濕,還可以舒筋活絡,主要用於風濕外邪導致的關節筋絡活動不順暢。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:骨科/復健科
安全警示
罌粟殼是這帖的重點。它含鴉片類生物鹼,在台灣屬管制物質,一般人取得或使用都涉及法律問題,本身也有成癮性與呼吸抑制風險,孩童尤其危險。半夏生品有毒,必須炮製過才能用。細辛類藥材歷來就有用量要謹慎的講法,且細辛屬植物有馬兜鈴酸的疑慮。馬尾鬚、公石松的確切基原原文未載,無法判斷。
為什麼不能照著抓藥
含鴉片類生物鹼的藥材不是「止痛效果好」就可以用,它會把久咳、久瀉背後真正的病因蓋掉,等到症狀壓不住時往往已經拖很久了。這帖從法律面就不成立,從安全面也一樣,成癮與呼吸抑制不是靠煎煮可以避開的。原文「各七分」「各一個」的計量混用重量與個數,還原不出實際用量。
真的不舒服該去哪裡
關節筋絡活動不順、慢性痠痛,請看骨科或復健科;久咳看胸腔內科,久瀉看腸胃科。要儘快就醫的狀況:不明原因體重下降合併久咳、血便或黑便、關節紅腫熱痛合併發燒、慢性疼痛需要愈來愈強的止痛才壓得住。出現呼吸變慢、叫不太醒的情形,立刻叫救護車。
醫師說
罌粟殼過去在民間的藥燉、滷包裡出現過,台灣也查獲過湯頭加罌粟殼的案例,這在當年的邏輯裡不過是「讓客人一直想回來」,但那已經是藥物依賴的雛形。它在古方裡主要用來收澀,久咳久瀉是常見適應症,效果確實明顯,也正因為明顯才危險。這帖今天只能當文獻讀,藥材行不會賣、也不該賣。伸筋草在這套籤裡出現過好幾次,寫法還不統一,有時寫青石松、有時寫公石松,可以看出藥籤是長期抄錄累積下來的。
かわのおと
かぜのすじみち
ほしのふね
석송과 잉어 껍질, 세신이 젖은 바위의 결을 세우고
적복령과 담초, 반하와 말꼬리 수염이 그 사이를 지나며
산과 물의 낯선 풍경이 기록의 안쪽에 보존된다
A paper fan rests beside the open garden gate, near the quiet edge of the village
The page keeps a human warmth beneath its formal lines
Time turns the ordinary gently toward light
The last light lingers where the remembered road goes on
Người sóng vỗ qua buổi lành
Bên vạt cát còn vọng lành rồi xanh
Lối bờ xa dẫn tới xanh
Đời quê lặng gửi lại xanh cùng thanh
แสงทองอาบสมุดริมบาน
เสียงวัดแว่วผ่านลานเงียบพลัน
ความเชื่อเผยรอยทางของชุมชน
วางไว้ในกาล มิใช่ใช้ชี้ทาง
La prêle de montagne et la coquille dessinent,
L’asarum croise la poria dans le soir,
La gentiane et le pinellia se devinent,
Et le crin de cheval traverse le vieux grimoire.
cahaya kuning menghadap pagi
jejak pahit terlipat di beranda
Riwayat orang dewasa menjaga janji
hidup dalam cerita