臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 47 首
本首藥方指向骨科／復健科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
白茯苓、石松干各四分、馬蹄香二分。水不拘煎服。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
白茯苓，清熱，健脾，祛濕。石松（即伸筋草），袪風濕藥物，兼可以舒筋活絡，特長是用於風濕導致得關節筋絡伸展不順利。馬蹄香（又稱馬蹄細辛），功效與細辛差不多，為一般感冒常用藥物，可以溫暖肺部及脾胃，兼有止痛的功效。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：骨科／復健科
安全警示
馬蹄香屬細辛類藥材，細辛屬植物含馬兜鈴酸，有腎毒性疑慮，台灣對使用部位與用量有嚴格規範。伸筋草與白茯苓原方沒有標示毒劇。原文寫「水不拘煎服」，沒有任何劑量上限，這在含風險藥材的方子裡是很大的破口。孕婦與哺乳婦的資料原文未載。
為什麼不能照著抓藥
三味藥裡兩味走祛風濕、一味健脾利濕，看不出對應什麼具體症狀，光靠方子無法判斷適應症。細辛類的基原問題本身就足以構成風險，而這帖連煎多久、喝幾次都沒寫。筋骨痠痛跟水腫如果同時發生，反而更要先確認腎功能與心臟狀況，不是先想到祛濕。
真的不舒服該去哪裡
筋骨痠痛、關節僵硬，請看骨科或復健科；下肢水腫、體重短時間增加，請掛家醫科或腎臟科先驗尿液與腎功能。要立刻急診的狀況：單側下肢腫痛發熱、水腫合併呼吸困難或平躺會喘、腰痛合併下肢無力或大小便失禁。
醫師說
茯苓是長在松樹根上的真菌，切開是白色緻密的塊狀，台灣人最熟悉的形式大概是四神湯裡那幾片。它在藥方裡出現的頻率極高，因為性質平和、幾乎不挑人。伸筋草的名字前面幾首也出現過，只是寫法不一樣，這套藥籤在藥名的寫法上並不統一，抄錄年代不同就會這樣。三味藥的方子讀起來清爽，但清爽不等於安全，關鍵永遠在哪一味有風險。
つきかげや
ふうりんひとつ
うみひらく
백복령과 마른 석송, 마제향이 옅은 산안개를 만들고
세 이름이 작은 기록의 여백에 낮게 놓이며
습지와 숲의 기억이 약장 한 칸에서 만난다
A river road turns where the willows begin, near the quiet edge of the village
The ledger gathers field and sky without holding them fast
The years have made the old room both strange and dear
The old road disappears into a kindly dusk
Người áo vải qua buổi lành
Qua gian nhà ai giữ lành trong xanh
Gió tay hiền về tận xanh
Chút tình còn neo lại xanh bên thanh
กลิ่นไม้หอมลอยตามลม
ลายมือสานความทรงจำไว้
ความเชื่อเผยรอยทางของชุมชน
ถอดความด้วยใจ มิใช่การลงมือ
La poria blanche et la prêle sèche s’assemblent,
La racine au parfum de sabot veille au pli,
Trois traces sur la page et les ombres se ressemblent,
Le registre a la couleur d’un après-midi.
Kertas kasar berlipat di peti
Pucuk hijau basah oleh senja
Riwayat orang dewasa tetap berdiri
hidup dalam cerita