神酷

臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 48 首

本首藥方指向家庭醫學科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 48 首藥籤文獻的站內通用插圖

藥方原文

川連四分、甘菊三分、冬瓜七分。水不拘煎服。

數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

川連（即黃連），清心火。甘菊（即菊花），疏散風熱的藥物，熱性感冒常用，還可以清肝火，使眼睛因肝火往上衝，導致的看不清楚的問題得到改善。冬瓜，清熱兼利尿消腫的藥物。

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。

醫師解說

科別：家庭醫學科

安全警示

黃連含小檗鹼，蠶豆症（G6PD 缺乏）的寶寶要避開含小檗鹼的藥材，這在台灣兒科是標準衛教，孕婦接近生產時也不建議。整帖藥性偏寒，腸胃虛寒、容易腹瀉的人吃了會更不舒服。原方沒有標示毒劇藥材，但「水不拘煎服」等於沒有劑量規範。

為什麼不能照著抓藥

民間講的「上火」是一個很籠統的概念，嘴破可能是壓力、缺鐵、B 群不足、自體免疫問題，也可能是口腔癌的早期表現；眼睛乾癢可能是過敏也可能是乾眼症，這些用清熱藥一起蓋過去並不合理。這帖只有三味藥、劑量全開放，連煎多久都沒寫。冬瓜是常見食材，寫「七分」到底指果肉、瓜皮還是瓜子，原文未載。

真的不舒服該去哪裡

反覆嘴破、眼睛乾癢、輕微水腫，請掛家醫科先做基本評估，需要時再轉眼科或口腔外科。要儘快就醫：嘴破超過兩週不癒合、口腔內出現白斑或紅斑、水腫合併呼吸困難或尿量減少、發燒合併嘴破無法進食。台灣口腔癌發生率高，久不癒合的潰瘍一定要給醫師看過。

醫師說

冬瓜茶跟菊花茶是台灣夏天的日常，這帖讀起來就像一杯清涼飲料，但飲料跟藥方是兩回事，差別在於後者宣稱要處理某個病。黃連苦到什麼程度，大概只有真的喝過的人知道，「啞巴吃黃連」這句俗語不是誇張。冬瓜入藥時，瓜皮、瓜子、瓜肉在傳統上被視為不同的藥材，這帖只寫兩個字，抓藥的人自由心證。門診遇到有人長期喝清熱茶飲喝到胃寒腹瀉，來的時候原本的症狀還在，又多了新的。

あめあがり

ゆうぐもながる

あきのつき