臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 55 首
本首藥方指向肝膽腸胃科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
常山、麥文各八分、檳榔一錢、柿蒂三錢。水八分煎五分。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
常山，催吐藥物，作用很強烈，身體虛弱的人最好不要用。麥文（即麥門冬），滋補肺胃，又可以清心除煩。檳榔，行氣，殺寄生蟲，袪濕。柿蒂，降氣止嘔藥物。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：肝膽腸胃科
安全警示
原始典藏自己就寫了常山「作用很強烈，身體虛弱的人最好不要用」，這句警語出自典藏，不是我們加的。常山的催吐作用強，反覆嘔吐本身就會造成脫水與電解質流失，長輩與慢性病患者風險更高。檳榔在傳統上是驅蟲藥，跟嚼食用的檳榔不完全相同，但一般人分不清楚，任何形式的自行取用都不建議。孕婦不宜。
為什麼不能照著抓藥
這帖同時放了催吐的常山和降氣止嘔的柿蒂，方向剛好相反，光看方子沒辦法判斷開方的人到底想達成什麼。反覆嘔吐可能來自腸胃炎、腸阻塞、膽道問題，也可能是顱內壓升高或藥物副作用，用催吐藥去處理是很危險的方向。原文只寫「各八分」「水八分煎五分」，秤制與水量都無法還原。
真的不舒服該去哪裡
反覆嘔吐、懷疑寄生蟲，請掛腸胃科；如果是出國回來之後出現週期性發燒畏寒，請掛感染科排除瘧疾。要立刻掛急診：嘔吐物帶血或咖啡色渣、劇烈腹痛、吐到完全喝不下水、嘔吐合併意識改變或頸部僵硬、腹脹且停止排氣排便。
醫師說
常山在瘧疾史上有它的位置，是古代截瘧的名藥，近代也曾被拿去做抗瘧成分的研究，只是催吐的副作用太強，最後沒有走進臨床。這段歷史很值得記得，因為青蒿素的故事後來走出了不同的結局。檳榔在台灣是另一個沉重的話題，嚼食檳榔被列為第一級致癌物，口腔癌的發生率在男性癌症裡一直排在前面，藥用與嚼食雖然不是同一回事，但我不希望任何人因為看到藥籤而覺得它無害。柿蒂降逆止呃在方書裡很常見，跟常山放在一起實在是奇怪的搭配。這種內部矛盾的方子，恰恰說明藥籤是長期抄錄拼湊的產物。
ののひかり
そらのしずけさ
ともしびや
상산과 맥문동, 빈랑과 감꼭지가 늦가을 빛을 부르고
네 이름이 좁은 기록의 줄에서 서로 마주 서며
열매와 뿌리의 계절이 한 장부에 오래 남는다
A paper fan rests beside the open garden gate, while the last birds cross homeward
The page keeps a human warmth beneath its formal lines
Time turns the ordinary gently toward light
The last light lingers where the remembered road goes on
Người màu giấy qua buổi lành
Qua góc tủ ai giữ lành trong xanh
Gió phai dần về tận xanh
Chút tình còn neo lại xanh bên thanh
รุ่งสางคลี่ผืนกระดาษ
คำจารเคียงความเชื่อของคน
ความเชื่อเผยรอยทางของชุมชน
เรียนรู้บริบท มิใช่เลือกทำตาม
La changshan amère veille sur le grain pâle,
La noix d’arec et le kaki bordent la maison,
Le texte a la lenteur d’une cloche monastique,
Et l’encre descend au fond de l’horizon.
cahaya kecil mengering di tikar
jejak putih menghadap senja
Riwayat orang dewasa dengan tutur sabar
hidup dalam cerita