臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 68 首
本首藥方指向家庭醫學科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
香茹四分、赤茯一錢、山查八分、生姜一片。水八分煎四分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
香茹(香薷),可以處理外有風寒邪氣,內有濕邪的感冒。赤茯苓,清熱祛溼,針對泌尿系統發炎,小便出血或灼熱等症狀有治療效果。山查,消食藥物,尤其針對肉類食物,堆積在腸胃道中來不及消化時,山楂可以促進消化運動。生姜,可以溫暖脾胃,也有止嘔的功效,非常常見的調味品。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:家庭醫學科
安全警示
四味都算平和,沒有標註毒性藥材,也就是說沒有特別警示,但仍然不應該自行使用。生薑有輕微抗血小板作用,正在吃抗凝血劑的人大量服用要留意;赤茯苓利尿,本來就在用利尿劑或腎功能不好的人不宜自行疊加。原文「水八分煎四分」沒有寫療程與禁忌,孕婦、哺乳者、慢性病患者一律沒有資料可循。
為什麼不能照著抓藥
研究所說明講的是外感風寒兼內濕,這在中醫是一個需要問診加把脈才能定的證,夏天上吐下瀉的人裡面,有腸胃型感冒、有食物中毒、有中暑,也有膽囊炎與心肌梗塞以腸胃症狀表現的,方向錯了會出人命。急性腸胃炎真正的關鍵是補水和電解質,不是溫脾胃。四味藥都便宜易得,正是這種「看起來沒什麼」的方最容易被拿來自己吃很久。
真的不舒服該去哪裡
夏天怕冷、頭重、腸胃不適、輕微發燒,掛家醫科即可;反覆腹瀉超過兩週請轉肝膽腸胃科。出現血便、持續高燒發抖、尿量明顯減少或一天沒尿、站起來就頭暈、意識變得混亂,請立刻掛急診補液。在戶外工作或運動後體溫很高卻不流汗、意識不清,那是熱衰竭或中暑,請馬上打 119 並降溫。
醫師說
香薷在古書裡有「夏月之麻黃」的稱號,講的是它在暑天用來發汗解表的角色,這個外號本身就說明它的力道不算小。台灣的夏天又濕又熱,古人所謂的暑濕,其實很接近我們現在說的濕熱環境下的腸胃與體溫調節問題。山楂和生薑到今天還在廚房裡,藥籤裡有一半是廚房的東西,這也是它容易被輕忽的原因。真正麻煩的從來不是這四味藥本身,是它讓人以為不必去看病。
はなのかな
つきかげゆれて
はるのよい
집 안 창문으로 먼 산의 빛이 천천히 들어오고 · 한 시대의 작은 빛
가족과 이웃의 숨결이 짧은 문장 사이에 머문다 · 접힌 종이의 결
남은 페이지는 지나간 시간을 향한 조용한 증언이다 · 조용한 존중의 자리
The household courtyard opens to a wash of spring light, under a sky of washed blue
What was ordinary becomes luminous in remembrance
The old scene opens slowly beneath the changing sky
A tender light rests over the household scene
Người cánh én qua buổi trong
Bên ruộng đồng nghe chuyện trong về sông
Bóng mùa sang soi về sông
Giữ ruộng đồng trong câu sông cuối ngần
เสียงระฆังปลุกความหลังพลัน
คำจารเคียงความเชื่อของคน
ชุมชนฝากแสงไว้ในถ้อยคำ
ฟังด้วยสติ มิใช่ถ้อยชี้นำใด
L’agastache et la poria bordent la colline,
L’aubépine laisse un fruit rouge au bord du pli,
Une tranche de gingembre éclaire la ligne,
Et la vieille archive se teinte de pluie.
jejak kecil menempel pada kertas
Tali rami melingkar di beranda
Riwayat orang dewasa terdengar jelas
hidup dalam cerita