臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 69 首
本首藥方指向神經內科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。 這一首的原始典藏本身就標註了藥材有毒或請勿使用。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
⚠️ 典藏標註不可使用 — 此警語出自衛生福利部國家中醫藥研究所的原始典藏,不是我們加的。
藥方原文
人中白、硃砂、各四分、牛黃、一厘、琥珀、二分、共為細末;另金蟬三錢。煎湯茶服。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
人中白,健康人尿自然沉澱而成的固體物。在古代,通常是鏟取年久的尿壺、便桶等內面沉結的尿垢,除去雜質,曬乾。有清熱降火,止血化瘀之功效。硃砂,安神藥物,因其中含有毒物質汞,現今基本上不會使用這味藥物。牛黃,清熱解毒藥物,也可以用來治療抽搐痙攣,中風昏迷也可以使用牛黃來開竅醒腦。琥珀,安神藥物,兼有活血化瘀的功效,為植物的樹脂經過長時間的累積凝結的產物。金蟬(功效同蟬退),可以疏散風熱,一般熱性感冒可以用,起疹子會癢的時候也可以用,此外,還可以清肝火,達到明目的效果。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:神經內科
安全警示
研究所說明已經明白寫出硃砂「含有毒物質汞,現今基本上不會使用這味藥物」,這句警語出自原始典藏,不是我們加上去的,汞中毒會傷腎與中樞神經,且會累積。人中白是陳年尿垢,感染與雜質風險不必多說。牛黃真品極稀少,市面多為人工或體外培育品,成分與原方不同。這帖同時放進安神、開竅、清熱的藥,卻沒有任何劑量以外的使用說明,孕婦、孩童、腎功能不全者絕對不能碰。
為什麼不能照著抓藥
研究所說明提到牛黃可以用於抽搐痙攣與中風昏迷,而抽搐與昏迷正是最不能等的急症,煎一鍋藥的時間足以讓腦組織壞死。中風有黃金時間,發作 4.5 小時內到院才有機會打血栓溶解劑,任何在家先吃一帖的決定都在燒掉這段時間。硃砂的汞是無機汞,煎煮不會讓它消失,這一點和「久煎去毒」的民間印象正好相反。
真的不舒服該去哪裡
反覆抽搐、突發性意識不清、記憶與行為改變,請掛神經內科安排腦波與影像檢查。看到有人臉歪、單側手腳無力、講話含糊、突然看不清楚,立刻打 119 並記下發作時間,不要等、不要餵任何東西。抽搐超過五分鐘不停、或一次接一次沒有恢復意識,那是癲癇重積狀態,同樣是打 119。頭部外傷後嘔吐或愈來愈嗜睡,也請直接掛急診。
醫師說
硃砂在古代同時是顏料、是符咒用的硃砂筆、也是藥,紅色被賦予鎮定驚嚇的象徵意義,這一層文化含意大過藥理。台灣早年確實有嬰兒因為含硃砂的成藥出現汞中毒的案例,也因此中藥的重金屬管理才一路收緊。牛黃是牛的膽結石,得來全靠運氣,古人視為至寶,價格一度比黃金高。這張籤把最貴的、最禁忌的、最不衛生的三味擺在一起,其實是一個時代面對急重症時的孤注一擲,看了會有點感慨。
うみのつき
はなびらひとつ
にじきゆる
마른 뜰 한가운데 바람의 결이 잠시 머물고 · 사라진 계절의 가장자리
한때 당연했던 세계가 조용한 이야기로 모습을 드러낸다 · 바람이 접어 둔 이야기
그 풍경은 묻힌 목소리를 다시 햇빛 곁에 세운다 · 지난날을 향한 고요한 인사
A mountain path rises beyond the village wall, under a sky of washed blue
The season leaves its gentle music on the sill
Its colors belong to the season that first held them
The remembered garden holds one final breath of light
Người hoa rụng qua buổi trong
Bên thềm rêu nghe chuyện trong về sông
Bóng hương bay soi về sông
Giữ thềm rêu trong câu sông cuối ngần
หมอกเช้าคลุมลานวัดเงียบ
หน้ากระดาษเฝ้ารอยวันวาน
ชุมชนฝากแสงไว้ในถ้อยคำ
อ่านเพื่อเข้าใจ มิใช่ลงมือทำ
La blanche poussière et le cinabre s’assemblent,
Le bézoard ressemble à une étoile de feu,
L’ambre et la cigale sur la page se ressemblent,
Et le folio reflète un ancien ciel bleu.
debu putih jatuh ke tanah
Papan tua berderit di pagi
Riwayat orang dewasa menyusuri jejak basah
teguh berdiri