臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 85 首
本首藥方指向家庭醫學科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。 這一首的原始典藏本身就標註了藥材有毒或請勿使用。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
⚠️ 典藏標註不可使用 — 此警語出自衛生福利部國家中醫藥研究所的原始典藏,不是我們加的。
藥方原文
琥珀末、硃砂、中白、柿霜各五分。共為末陳皮金蟬為湯送下。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
琥珀,安神藥物,兼有活血化瘀的功效,為植物的樹脂經過長時間的累積凝結的產物。硃砂,安神藥物,因其中含有毒物質汞,現今基本上不會使用這味藥物。陳皮,常用的調理脾胃氣機藥物,使脾胃的功能能夠正常運行。金蟬(功效同蟬退),可以疏散風熱,一般熱性感冒可以用,起疹子會癢的時候也可以用,此外,還可以清肝火,達到明目的效果。白柿霜,柿子製成柿餅時外表所生的白色粉霜,可以潤肺止咳,兼生津利咽,對於肺熱燥咳,咽喉乾痛有效。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:家庭醫學科
安全警示
研究所說明對硃砂寫明「因其中含有毒物質汞,現今基本上不會使用這味藥物」,這句警語出自原始典藏。汞會累積在體內並傷害腎臟與神經,研磨成末直接吞服更沒有任何緩衝。人中白是陳年尿垢,衛生風險無法排除;柿霜在市面上以糖粉混充的情形不少,買到什麼很難確認。孕婦、孩童、腎功能不佳者絕對不能碰這帖。
為什麼不能照著抓藥
這帖把安神的礦物藥和潤喉的柿霜放在一起,方向並不集中,原文也沒有寫是為了失眠、心煩還是喉嚨乾痛,判讀空間大到誰都能說服自己適合。含汞藥材的問題在於沒有安全劑量可言,症狀出現時往往已經累積很久,而且驗出來要靠血液與尿液重金屬檢查,不是自己感覺得到的。「共為末」的粉劑吸收與湯劑不同,同樣的份量風險並不相同。
真的不舒服該去哪裡
喉嚨乾痛、慢性咳嗽請掛耳鼻喉科或胸腔內科;長期失眠、心悸、焦躁請掛精神科或身心科。曾經長期服用來路不明的中藥成藥,又出現手抖、記憶變差、腎功能異常,請掛腎臟科或職業醫學科評估重金屬。吞嚥困難、聲音沙啞超過兩週、頸部摸到硬塊,請儘速掛耳鼻喉科排除腫瘤。
醫師說
柿霜是柿餅表面自然析出的白霜,主要來自果糖與葡萄糖,傳統上拿來潤喉,冬天市場買柿餅時看到那層白粉,很多人以為是發霉,其實是好東西。這帖與第 69、74 首是同一個家族,琥珀、硃砂、人中白反覆出現,可以看出這幾張籤原本是一組。台灣的中藥重金屬管理是一路吃過教訓才收緊的,硃砂如今在藥品中已被嚴格限制。把這幾首並排來讀,等於看見一部縮小版的用藥安全史。
はなあかり
とおやまかすむ
みずあかり
넓은 마당에 늦은 햇살이 고르게 내려앉고 · 닫힌 서랍의 여백
한 줄 한 줄마다 평범한 하루의 무게가 느껴진다 · 한 시대의 작은 울림
기억은 흐려져도 함께 살던 온기는 쉽게 사라지지 않는다 · 먼 여백의 평온
A garden path bends beneath the late-afternoon sky, beside a gate worn smooth by years
The old household moves at the pace of falling leaves
The fragment keeps its history and releases the reader
The years pass through, but the landscape keeps singing
Người màu giấy qua buổi trong
Ven góc tủ người gọi trong về sông
Hương phai dần vương cuối sông
Trang quê lưu giữ bóng sông bên ngần
แสงจันทร์ทาบใบลานยามค่ำ
เรื่องเล่าพักพิงอยู่ในหีบ
ถ้อยเก่าพาเห็นใจมนุษย์
ถอดความด้วยใจ มิใช่การลงมือ
L’ambre, le cinabre et la blanche matière,
Le givre de kaki repose sur le papier,
Le zeste et la cigale encadrent la lumière,
Et le cahier s’endort dans un parfum fruité.
halaman kering bersarang di peti
Batu kelabu menunggu senja
Riwayat orang dewasa menjaga janji
hidup dalam cerita