臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 86 首
本首藥方指向肝膽腸胃科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
川岑錢半、正神粬二錢、萊菔二錢、查肉錢半、四陳皮錢二、麥芽二錢、連喬錢半、羗半夏一錢。水碗六煎七分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
川芩(黃芩),清熱燥濕藥物,兼有清熱瀉火,清熱解毒等功效,擅長清肝火。正神粬,消食藥物,腸胃中有消化不良得食物都可以透過神粬來加速消化,因其效果神速,故有神粬之稱。萊菔子,助消化藥物。山查,消食藥物,尤其針對肉類食物,堆積在腸胃道中來不及消化時,山楂可以促進消化運動。陳皮,常用的調理脾胃氣機藥物,使脾胃的功能能夠正常運行。麥芽,消食藥物,主要用於澱粉類的食物消吃太多,消化不良,可以加速澱粉類食物的消化速度。連喬(即連翹),清熱解毒、消腫散結。姜半夏,燥濕化痰藥物,可以止嘔,姜製可以增強止嘔功效。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:肝膽腸胃科
安全警示
半夏生品有毒且強烈刺激咽喉,這帖用的是薑製半夏,炮製後毒性較低,但市售炮製品的規格差異一般人無從判斷。黃芩苦寒,脾胃虛寒者服後容易腹瀉。萊菔子行氣力道不弱,體虛與氣短的人不宜自行使用,傳統上也認為它與人參類補氣藥相沖,同時服用要留意。整帖八味都在消導方向,長期使用會影響食慾與營養;研究所說明未標註毒性藥材。
為什麼不能照著抓藥
消化不良這四個字在門診背後可能是功能性消化不良、胃食道逆流、幽門螺旋桿菌感染、膽結石、胰臟功能不足,也可能是胃癌,光靠助消化的藥吃下去,最怕的就是把警訊磨平。幽門螺旋桿菌在台灣盛行率不低,要用抗生素組合根除,這和消食導滯是兩件完全不同的事,放著不治會走向萎縮性胃炎與胃癌。原文只寫「水碗六煎七分」,沒有寫吃幾天,這種沒有終點的用法最危險。
真的不舒服該去哪裡
長期脹氣、噯氣、飯後不適、食慾差,請掛肝膽腸胃科;建議做幽門螺旋桿菌檢測,台灣許多院所吹氣就能驗。五十歲以上新出現的消化不良、或出現體重減輕、貧血、吞嚥困難、反覆嘔吐,請直接安排胃鏡不要先吃藥。解黑便、吐血、上腹劇痛到冒冷汗,請立刻掛急診。
醫師說
這個組成很接近保和丸的思路,山楂管肉、麥芽管澱粉、萊菔子管氣,古人把食物分門別類地找對應的藥,這種分工在今天看起來仍然很有系統。神粬是發酵製品,本質上和酒麴同源,中醫用它化積,某種程度是把發酵這件事借過來。台灣人逢年過節後的腸胃門診永遠爆滿,這一點大概兩百年來沒有變過。差別在於,我們現在會先問是不是幽門桿菌,而不是先想怎麼消積。
にじのはし
そらのしずけさ
すむみずよ
흙길 끝에서 오래된 집의 기척이 돌아오고 · 말없이 이어진 시간
작은 살림의 말들이 먼 세대의 마음을 이어 준다 · 빛과 그늘의 경계
한 장의 기록이 평범한 삶의 존엄을 오래 비춘다 · 오래 남은 생활의 결
Across the fields, a low wind carries the season, beside a gate worn smooth by years
A few remembered shapes make a landscape of the years
A small record can hold wonder without grand words
Evening gathers the scattered colors into one calm view
Người vệt khói qua buổi trong
Ven chiều vắng người gọi trong về sông
Hương lưng đồi vương cuối sông
Trang quê lưu giữ bóng sông bên ngần
ลมรุ่งลูบกระดาษเก่าเบา
ชุมชนก้องอยู่ในอักษร
ถ้อยเก่าพาเห็นใจมนุษย์
ศึกษาด้วยเมตตา มิใช่ทำตาม
Le scutellaire et le levain bordent la cuisine,
Le radis, l’aubépine et le malt suivent le mot,
Le zeste, la forsythia et le pinellia dessinent une ligne,
Et le vieux folio respire sous le toit.
jejak merah terlukis di kertas
Kain panjang terlipat di meja
Riwayat orang dewasa terdengar jelas
hidup dalam cerita