臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 87 首
本首藥方指向家庭醫學科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
杜仲、枸杞、甘菊、粉草各一錢。共為末,白茯苓一錢煎湯調服。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
杜仲,補肝腎,強腰膝的藥物。枸杞,補肝腎藥物,兼有清肝火,明目顧眼睛的功效。甘菊(即菊花),疏散風熱的藥物,熱性感冒常用,還可以清肝火,使眼睛因肝火往上衝,導致的看不清楚的問題得到改善。粉草(即甘草),常用調和諸藥,又可兼顧脾胃。白茯苓,利尿,透過尿液排除體內水濕,另外可以保護脾胃功能。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:家庭醫學科
安全警示
枸杞與抗凝血劑 warfarin 的交互作用有臨床病例報告,正在服用的人請務必先問過醫師或藥師。甘草長期或大量服用可能造成低血鉀、水腫與血壓上升,高血壓與心衰竭患者要特別小心。杜仲在傳統與現代文獻中都與血壓有關聯,正在服用降血壓藥的人自行加上去並不妥當。茯苓利尿,與利尿劑疊加要留意脫水;研究所說明未標註毒性藥材。
為什麼不能照著抓藥
這帖同時往腰膝和眼睛兩個方向走,是中醫「肝腎同源」的思路,可是腰痠和視力模糊在現代醫學裡幾乎沒有交集,硬要一起處理只會兩邊都不到位。腰痠背痛的鑑別診斷包含肌筋膜疼痛、椎間盤突出、脊椎壓迫性骨折、僵直性脊椎炎、腎結石,甚至腹主動脈瘤,年紀愈大愈不能想當然耳。這帖磨成粉配茯苓湯服用,份量與服法都沒有寫清楚。
真的不舒服該去哪裡
腰痠背痛請掛復健科或骨科;停經後女性反覆腰背痛請一併評估骨質疏鬆。視力模糊請掛眼科做眼底與眼壓檢查,糖尿病患者每年至少一次。以下是紅旗,請立刻就醫:下背痛合併大小便失禁或會陰部麻木(馬尾症候群)、腰痛合併發燒寒顫(腎盂腎炎或脊椎感染)、腰痛合併下肢無力愈來愈明顯、癌症病史的人新發生的背痛且夜間更痛。
醫師說
杜仲折斷時會牽出銀白色的絲,藥商辨真偽就靠這一手,那個畫面看過一次就忘不掉,古人也用「筋骨相連」的意象去理解它補腰膝的作用。杞菊這個組合在台灣普及到近乎常識,藥膳店、養生茶包、長輩的保溫瓶裡都有。門診遇過長輩腰痛吃了三個月的補腎藥膳,照 X 光才發現是壓迫性骨折,那段時間椎體一直在塌。腰痛超過六週沒有改善,就別再猜了,照張片子比什麼都快。
つきかげや
ほしふるよるに
かねひびく
비 갠 들판에 오래된 발자국이 희미하게 이어지고 · 아득한 집의 기척
그 안에는 한 집의 걱정과 바람이 함께 접혀 있다 · 말없이 남은 생활
마지막 줄에도 사람을 향한 따뜻한 시선이 남는다 · 지난날을 품은 여백
A hill road disappears into a field of quiet green, beside a gate worn smooth by years
The room holds a balance of earth, distance, and light
What endures is the human gaze upon a changing world
The page turns, and the far hills are still there
Người mây núi qua buổi trong
Ven đèo cao người gọi trong về sông
Hương che ngang vương cuối sông
Trang quê lưu giữ bóng sông bên ngần
โคมค่ำส่องรอยหมึกริมฝา
สมุดเงียบเก็บน้ำใจผู้จด
ถ้อยเก่าพาเห็นใจมนุษย์
อ่านด้วยความรู้ มิใช่คำสั่งใด
Le du zhong, le goji et le chrysanthème,
La réglisse veille à côté de la poria,
Le folio rassemble quatre noms comme un emblème,
Et la montagne écoute au-dessus de la page.
Piring keramik menahan debu pagi
butir hitam berjajar di pagar
Riwayat orang dewasa menyertai diri
dalam tutur sabar