神酷

臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 88 首

本首藥方指向家庭醫學科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 88 首藥籤文獻的站內通用插圖

藥方原文

蓮子四兩、生姜二錢、小母雞一隻。水酒各半（火+冗）而服。

數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

蓮子，可以滋補脾腎，還可以補養及安寧心神，脾虛導致的拉肚子常常使用。生姜，一般感冒常用藥物，可以溫暖脾胃，也有止嘔的功效，非常常見的調味品。中醫理論認為，小母雞的肉具有溫中益氣，補精填髓，益五臟，補虛損的功效，可以治療由身體虛弱而引起的乏力、頭暈等癥狀。（火+冗）其實為閩南的地方用語，是燉煮的意思。

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。

醫師解說

科別：家庭醫學科

安全警示

這帖用水酒各半燉煮，酒精對孕婦、哺乳者、肝病與痛風患者是明確禁忌，也會和多種西藥交互作用；燉煮不會讓酒精完全揮發。全雞屬高普林與高蛋白，痛風、慢性腎病、需要限制蛋白質的人要納入計算。生鮮禽肉的處理如果不當有沙門氏菌與曲狀桿菌的風險，免疫功能低下者要特別注意。研究所說明未標註毒性藥材，但食補的風險常常在食材與熱量，不在藥性。

為什麼不能照著抓藥

研究所說明講的是脾虛腹瀉與體虛乏力，而慢性腹瀉在現代醫學可以是乳糖不耐、腸躁症、發炎性腸道疾病、甲狀腺亢進、胰臟外分泌功能不足，也可以是大腸癌，補脾這個方向解決不了其中大部分。乏力、頭暈更是要先排除貧血與心律問題，長期靠食補撐著，會把該做的抽血一直往後延。原文「蓮子四兩」份量不小，配上整隻雞，這是一頓大補而不是一帖藥。

真的不舒服該去哪裡

長期疲倦、頭暈、腹瀉，請掛家醫科先做血色素、甲狀腺、腎功能等基本抽血。腹瀉超過四週、體重下降、夜間也會被腹瀉叫醒、糞便帶血，請掛肝膽腸胃科安排大腸鏡。頭暈合併心悸胸悶、站起來就快昏倒、或曾經昏厥過，請掛急診或心臟內科，不要當成虛。長輩突然食慾大減又意識混亂，請直接送醫。

醫師說

那個「火＋冗」的字是閩南話燉煮的寫法，研究所特地註明出來，這種方言用字直接進入書面文獻的例子，在台灣的手抄本裡很珍貴。麻油雞、四物雞、蓮子雞，台灣人一輩子大概都吃過幾次，藥籤在這裡幾乎已經和家常補湯重疊。也正因為重疊，這帖不太會出事，出事的是它讓人以為身體虛只要補就好。門診裡最怕的一句話是「我補很久了才來」，補的那幾個月，往往就是最該檢查的那幾個月。

あめあがり

みなもにひかる

うみひらく