臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 92 首
本首藥方指向胸腔內科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
北柴胡三錢、天花二錢、黃岑二錢、正川貝錢半、知母錢半、甘草七分、北杏仁錢半、桔梗錢半、羗棗各三。水二碗煎六分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
柴胡,疏理肝氣,氣鬱時可用。天花(指天花粉),此處用來清熱,也可以生津止渴。黃芩,清熱燥濕藥物,兼有清熱瀉火,清熱解毒等功效,擅長清肝火。川貝,可以化痰止咳。知母,滋陰潤燥、生津止渴。甘草,常用調和諸藥,又可兼顧脾胃。杏仁,可以調降氣機來達到止咳平喘的功效。桔梗,可以宣發肺部氣機,兼可以袪痰止咳。生姜,大棗,常與甘草同用,祛寒,補脾胃。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:胸腔內科
安全警示
甘草是這帖最需要盯著的一味,長期或大量使用會造成假性醛固酮增多,出現水腫、血壓升高、血鉀下降,本身在吃降血壓藥或利尿劑的人風險更高。北杏仁屬苦杏仁,含氰苷,生用或過量有中毒之虞,古方會特別交代去皮尖並經煎煮。天花粉來自栝樓根,傳統列為孕婦禁忌。原文沒有標「有毒」「勿用」的字樣,但沒標不等於安全。
為什麼不能照著抓藥
這帖的骨架是柴胡加清熱化痰藥,適不適用要先分辨你的咳是熱是寒、有痰無痰、病程幾天,光看藥籤號碼分辨不出來。川貝在市面上的基原混亂最出名,川貝母、平貝母、伊貝母價差極大而外觀相近,藥材行給你的未必是方裡寫的那一味。「羗棗各三」的三是三片還是三錢,原文未載,無法判斷。民國88年起衛生署已禁止使用藥籤,這帖的價值在於它保留了那個時代的用藥思路。
真的不舒服該去哪裡
咳嗽超過三週、痰帶血絲、夜間盜汗合併體重下降,請掛胸腔內科並安排胸部X光,台灣的結核病並沒有絕跡。發燒合併喘、呼吸急促、嘴唇發紫、講話會斷句,這是要立刻掛急診的狀況。單純感冒後的咳嗽,家醫科或耳鼻喉科就處理得了。
醫師說
柴胡配黃芩是小柴胡湯的核心,古人用它處理那種一下冷一下熱、胃口全無的狀態,放在沒有體溫計的年代是很了不起的觀察。桔梗和杏仁一升一降,這種對藥的設計在傷寒論系統裡看得到清楚的脈絡。我比較想提醒的還是甘草,門診真的遇過長期喝甘草類茶飲、血鉀掉到要住院的個案,它的甜味讓人完全沒有戒心。藥籤上這些藥材今天多半還在中藥房架上,但誰能用、用多少,是中醫師看人開的。
なつのくも
こもれびゆれる
つゆのみち
집 안 창문으로 먼 산의 빛이 천천히 들어오고 · 조용한 기억의 결
가족과 이웃의 숨결이 짧은 문장 사이에 머문다 · 지난 계절의 문턱
남은 페이지는 지나간 시간을 향한 조용한 증언이다 · 한 시대의 조용한 눈길
The household courtyard opens to a wash of spring light, beside a gate worn smooth by years
What was ordinary becomes luminous in remembrance
The old scene opens slowly beneath the changing sky
A tender light rests over the household scene
Người trăng non qua buổi về
Bên bờ tre còn vọng về rồi quê
Lối gió lành dẫn tới quê
Đời quê lặng gửi lại quê cùng bình
เสียงระฆังปลุกความหลังพลัน
หมึกเก่าบอกเรื่องราวชุมชน
ถ้อยเก่าพาเห็นใจมนุษย์
รำลึกอย่างปลอดภัย มิใช่ทำตาม
Le buplèvre et la fleur de melon couvrent la table,
Le scutellaire, la fritillaire et l’amande font un ciel,
La réglisse et le gingembre ferment le fable,
Et le platycodon brille d’un reflet de miel.
butir kecil terguling di meja
halaman panjang jatuh menjelang senja
Riwayat orang dewasa menyimpan warta
hidup dalam cerita