臺南興濟宮保生大帝藥籤大人科第 95 首
本首藥方指向肝膽腸胃科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
陳皮八分、赤芍一錢、山查五分、木香一片。水八碗煎四分服。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
陳皮,常用的調理脾胃藥物,使脾胃的功能能夠正常運行。赤芍,有涼血活血的功效。山查,幫助消化藥物,尤其針對肉類食物,堆積在腸胃道中來不及消化時,山楂可以促進消化。木香,行氣藥物,可以調理脾胃氣機,用於脾胃消化不順暢的腹痛。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:肝膽腸胃科
安全警示
原文與說明都沒有標註毒性藥材。赤芍偏涼血活血,正在服用抗凝血劑或抗血小板藥物、近期要開刀的人要避開。山楂偏酸,胃食道逆流、胃潰瘍的人吃了容易更不舒服,傳統上也把它列為孕婦慎用。「水八碗煎四分」這個煎法與其他籤的比例明顯不同,是不是抄寫誤差,原文未載,無法判斷。
為什麼不能照著抓藥
這帖的邏輯是消肉食積滯加行氣,前提是你的腹痛真的來自吃太多。同樣的上腹痛也可能是胃潰瘍、膽結石、胰臟炎,甚至心肌梗塞的非典型表現,在還沒排除之前就用消導藥,等於把警訊壓下去。舊制的錢、分換算沒有公定值,赤芍與白芍在部分藥舖的分類也不一致。藥籤自民國88年起已被禁止使用,這裡的整理只做保存。
真的不舒服該去哪裡
反覆上腹脹痛、飯後不適、噯氣,請掛肝膽腸胃科,胃鏡與腹部超音波是基本盤。右上腹絞痛合併發燒或皮膚眼白變黃,膽道問題的可能性高,當天就要就醫。腹痛突然劇烈、肚子硬得像板子,或痛的同時冒冷汗胸悶,直接掛急診。
醫師說
山楂消肉積這個說法,跟它含有機酸能幫助蛋白質消化的方向是相通的,台灣人過年後最常來看的就是這類主訴。陳皮則是我覺得最被低估的一味,放愈久價愈高,好的陳皮在拍賣場上的價格會嚇到人。這帖只有四味、劑量都很輕,讀起來比較像日常的消食茶而不是治療用方。門診真正讓我擔心的,是把持續兩三個月的上腹痛當成吃壞肚子,那段被自己安慰掉的時間,往往就是胃癌診斷的落差。
ののひかり
しずけさふかし
あめのあと
종이창 너머로 사람 사는 하루가 잔잔히 비치고 · 그날을 부르는 희미한 빛
기록의 결마다 묵묵히 살아낸 날들이 포개진다 · 한때의 다정한 흔적
한 시대의 마음이 과장 없이 담담하게 남아 있다 · 한 줄로 이어진 계절
A river road turns where the willows begin, beside a gate worn smooth by years
The ledger gathers field and sky without holding them fast
The years have made the old room both strange and dear
The old road disappears into a kindly dusk
Người chuông sớm qua buổi về
Bên mái ngói còn vọng về rồi quê
Lối khói lam dẫn tới quê
Đời quê lặng gửi lại quê cùng bình
กลิ่นไม้หอมลอยตามลม
คำเก่าค่อยเปิดทางให้คิด
ถ้อยเก่าพาเห็นใจมนุษย์
เคารพความต่าง มิใช่ด่วนตัดสิน
Le zeste et la pivoine se croisent dans la marge,
L’aubépine met une braise sur le mot,
Le bois odorant pousse un petit nuage au large,
Et le cahier s’incline au bord de l’eau.
lembar kisah berkilau di kertas
Guci gelap berdiri di senja
Riwayat orang dewasa terdengar jelas
hidup dalam cerita