臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 18 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
石斛、豬母、黃栢、連喬、歸全、車前、元參、枝子各八分、白菊、甘草各五分、生地一錢。水一碗煎五分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
生地、元參、豬母(即馬齒莧)、黃柏、連喬(即連翹)、枝子(即梔子)能清熱,其中生地、元參(即玄參)兼能養陰,白菊能散肝經風熱,車前能利水,使熱從小便排出,石斛、歸全能補血養陰,甘草能調和諸藥。本方能用在中醫所謂陰虛火旺的證型,以及眩暈耳鳴、目赤頭痛等症狀。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:眼科
安全警示
馬齒莧草酸含量高,有腎結石或高草酸尿病史的人要避開。黃柏、梔子、連翹苦寒,容易造成腸胃不適。當歸的活血作用會與抗凝血藥疊加。車前子膨脹性高,與其他口服藥同時服用會影響吸收。整帖偏寒,體質虛寒者與孕婦不適合。
為什麼不能照著抓藥
清熱與養陰同時進行,比例拿捏靠的是醫師判斷病人陰虛到什麼程度,籤上沒有這個資訊。石斛在市場上品項極多,鐵皮石斛、金釵石斛與各種代用品價差幾十倍,品質與成分差異大。頭暈耳鳴、眼睛紅痛這幾個症狀在現代醫學分屬不同系統,用一帖藥兜起來不是治療而是猜測。
真的不舒服該去哪裡
耳鳴合併聽力變差,掛耳鼻喉科做純音聽力檢查。眼睛紅痛掛眼科。單側耳鳴、跟心跳同步的搏動性耳鳴、或伴隨臉部麻木無力,需要進一步影像檢查,不要當作火氣大處理。突然一耳聽不見要當急症,時間拖越久恢復越差。
醫師說
石斛在古書裡是養胃陰的名藥,近年因為保健食品的宣傳身價翻了好幾倍,中藥行裡真假難辨。馬齒莧就相反,它在台灣田邊到處都是,台語叫豬母乳,早年真的拿來餵豬,也有人當野菜炒來吃。同一帖藥裡放著身價天差地遠的兩味,這在民間方裡很常見,反映的是實用取向。耳鳴的病人最容易被各種偏方吸引,因為它主觀、難量化、又不會立刻危及生命,但那正是需要好好檢查排除少數危險原因的理由。1999 年起藥籤已禁止使用。
みずのおと
とりかげひとつ
はなのかな
비 갠 하늘이 낡은 서책 위에 조용히 열리고 · 기억의 얇은 그림자
작은 빛 하나가 닫힌 시간의 문을 조심스레 연다 · 사람 사는 날의 표정
한 줄의 기록이 사라진 색을 은근히 되돌려 준다 · 고요한 세월의 표정
The moon finds a still place above the tiled roofs, after the rain has passed
The horizon keeps its own season and its own pace
The sky leaves room for every changing cloud
What was once seen now lives as a gentler memory
Ánh mẹ ngồi soi buổi xưa
Bên mắt trong nghe chuyện xưa về thưa
Bóng con cười soi về thưa
Giữ mắt trong trong câu thưa cuối vàng
เสียงฝนกล่อมหีบความหลัง
หีบไม้เก็บเสียงครูอยู่เงียบ
เสียงอดีตพาใจกลับบ้าน
เรื่องเก่าเพื่อรู้ มิใช่ทางปฏิบัติ
Le dendrobium, l’écorce et la forsythia font une arche,
L’angélique et le plantain reposent au bord du mot,
Le ginseng, le gardénia et le chrysanthème marchent,
Et la réglisse s’endort près de l’eau.
jejak pucat terlipat di kertas
Papan tua terkena cahaya
Lembar tentang pandangan tersimpan jelas
hidup dalam cerita