臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 19 首
本首藥方指向胸腔內科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
地骨、大黃、朴硝各一錢、元參、羗活、黃岑各錢半。水一碗煎五分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
地骨(即地骨皮)古籍中載其功用為瀉肺火,擅長處理肺經有熱,鬱而化火而致咳嗽、氣急,甚至兼治陰虧體質而咳痰帶血的症狀,大黃、朴硝幫助排便瀉下清熱,元參(即玄參)清熱養陰,能處理肺燥乾咳、咽喉腫痛,黃芩也能輔助瀉肺火,羌活能發散風寒。整體能治療中醫所謂裡實便結又陰虛表熱的證型,以及乾咳、咳痰帶血、咽喉腫痛、目赤乾癢等症狀。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:胸腔內科
安全警示
大黃加朴硝是明確的瀉下組合,會造成腹瀉、脫水與電解質流失;朴硝即芒硝,含鈉量高,心臟病、腎臟病或需要限鈉的高血壓患者不能用。孕婦禁用強力瀉下藥。地骨皮與血糖的關係在文獻上有討論,糖尿病患者若同時使用降血糖藥要留意低血糖。整帖只有六味卻同時瀉下與發散,體液流失是同一個方向,虛弱者風險高。
為什麼不能照著抓藥
咳嗽帶血是研究所說明裡提到的症狀,那在現代醫學是必須查清楚的警訊,不是可以先吃藥觀察的事。肺結核、支氣管擴張、肺癌都可能以咳血表現,台灣的結核病至今仍有相當的通報數。用瀉下藥處理咳血,等於把最需要診斷的症狀壓下去。籤紙也沒有交代要吃幾天、什麼情況該停。
真的不舒服該去哪裡
咳嗽超過三週、咳血、體重減輕、夜間盜汗、發燒不退,請掛胸腔內科,胸部 X 光與痰液檢查是基本。一次咳出大量鮮血、呼吸困難、嘴唇發紫,立刻掛急診。喉嚨痛合併吞嚥困難、講話含糊、流口水或呼吸有喘鳴,那是上呼吸道阻塞的警訊,同樣是急診。有結核病接觸史的人請主動告知醫師。
醫師說
地骨皮是枸杞的根皮,同一株植物的果實用來補、根皮用來清熱,古人對植物不同部位的分工觀察得很細。這帖用地骨皮配黃芩瀉肺火,再用大黃、朴硝把熱從腸道帶走,是所謂上病下取的思路。台灣的肺結核在我念書的年代還很常見,老一輩稱作肺癆,症狀就是久咳、咳血、消瘦、盜汗,跟這帖說明列的幾乎一模一樣。當年沒有抗結核藥,能做的只有這類方藥與休養,死亡率很高。今天結核是可以治癒的,前提是驗痰、照 X 光、規則服藥完成整個療程。1999 年起藥籤已被禁止使用。
そらひろし
くものきれまに
ひのぬくみ
저녁 창에 붉은 하늘의 흔적이 고이고 · 묵은 하루의 그림자
기록은 눈앞의 장면보다 그때의 감정을 오래 붙든다 · 먼 장부의 빛
오늘의 시선은 그 장면을 천천히 되짚어 본다 · 오래된 하루의 잔향
A lantern fades as dawn comes softly through the lattice, after the rain has passed
A calm brightness rests beneath the faded ink
The light belongs to the remembered world alone
The last brightness rests on the water, then is gone
Ánh lời ru soi buổi xưa
Bên võng đưa nghe chuyện xưa về thưa
Bóng đêm sâu soi về thưa
Giữ võng đưa trong câu thưa cuối vàng
รุ่งสางคลี่ผืนกระดาษ
เงาอักษรทอดยาวตามกาล
เสียงอดีตพาใจกลับบ้าน
ฟังด้วยสติ มิใช่ถ้อยชี้นำใด
La racine de goji et la rhubarbe font un soir,
La pierre blanche et le ginseng bordent la page,
La racine de montagne accompagne le regard du noir,
Et le folio garde un sombre paysage.
halaman lebar menguning di pagar
Batu bening bersinar di senja
Lembar tentang pandangan dengan tutur sabar
hidup dalam cerita