臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 20 首
本首藥方指向家庭醫學科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
川連、硃砂各五分、大黃、甘草各一錢。共研末調小種茶服之。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
川連(即黃連)、硃砂能清心火,安心神,大黃能幫助排便,瀉下清熱,甘草則調和諸藥,以茶代水服之能疏通經絡,增強行氣消除局部鬱熱。整體來說這個方藥組合可以治療中醫所謂心火鬱結的證型,以及心神不安,失眠煩熱而目赤,胸中氣亂煩熱等症狀。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:家庭醫學科
安全警示
硃砂的主成分是硫化汞,屬含汞礦物藥,內服有汞暴露的疑慮,可能傷害神經系統與腎臟,兒童與孕婦風險最高,這一味不應內服。這帖是研末直接吞服、不經煎煮,藥材原封不動進到腸胃,暴露比煎劑更直接。大黃的瀉下與電解質流失問題照舊,孕婦與腸阻塞者禁用。甘草會讓血壓上升、血鉀下降。以茶送服還會影響鐵劑與部分藥物的吸收。
為什麼不能照著抓藥
含汞藥材沒有安全的自行使用方式,汞在體內會累積,症狀出現時往往傷害已經造成。研末吞服少了煎煮這一關,古人某些減毒的手法在這種劑型裡完全用不上。籤上寫調小種茶服之,茶的濃度、水量、服用次數全無標準。失眠、心煩、眼睛紅這些描述在今天可能是焦慮症、甲狀腺亢進或睡眠呼吸中止,處理方向差很遠。
真的不舒服該去哪裡
長期失眠、心悸、煩躁,先掛家醫科或身心科,抽血查甲狀腺是很基本的一步。合併體重下降、手抖、怕熱多汗,要排除甲狀腺亢進。胸痛、冒冷汗、喘不過氣,立刻急診。若已經誤服含硃砂的成藥或粉劑,請帶著剩下的藥品到醫院,也可以撥打毒藥物諮詢專線求助。
醫師說
硃砂在古代是安神的名藥,硃砂安神丸這類方子流傳很廣,紅色又被認為能鎮邪,所以連符水、香灰都曾經摻它。汞的毒性是慢性累積,古人看不到中毒的因果,只看得到人吃了會安靜下來,那份有效的錯覺就這樣被記錄了幾百年。台灣現在對硃砂入藥有嚴格管制,合法的中藥製劑不會用它。門診偶爾碰到有人吃來路不明的粉狀藥丸,驗出汞或鉛超標,多半來自沒有查驗登記的境外產品。1999 年起藥籤已被明令禁止使用,這一首更是連討論使用方式的空間都沒有。
かぜひかる
よあけのしるし
みねのつき
아침 안개 사이로 마을의 지붕이 드러나고 · 사람 사는 날들의 결
먼 풍경을 향한 마음이 문장마다 은근히 이어진다 · 희미한 등불의 테두리
남은 문헌은 한 시대가 세상을 바라본 방식이다 · 흐려도 남는 마음
Morning lays a silver road across the distant hills, after the rain has passed
The remembered world is clearest where it remains unforced
The old scene opens like a window after rain
A small brightness survives where the page grows quiet
Ánh sáo trúc soi buổi xưa
Bên bờ giậu nghe chuyện xưa về thưa
Bóng chiều thanh soi về thưa
Giữ bờ giậu trong câu thưa cuối vàng
เงาโคมเคลื่อนผ่านลายจาร
ถ้อยโบราณวางคู่ความฝัน
เสียงอดีตพาใจกลับบ้าน
อ่านเพื่อเข้าใจ มิใช่ลงมือทำ
Le coptis et le cinabre posent deux points de feu,
La rhubarbe s’étend dans la marge sombre,
La réglisse et le thé font un ciel silencieux,
Et le manuscrit garde une petite ombre.
cahaya ungu bergetar pagi
Kendi putih menunggu di beranda
Lembar tentang pandangan tetap berdiri
hidup dalam cerita