臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 21 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
桑螵、充蔚、當歸、大黃各二錢、麻黃四分、蒼朮、赤芍、白菊、甘草、羗活各八分。水一碗半煎七分。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
桑螵（即桑螵蛸）是昆蟲「螳螂」的卵鞘，可以補腎固陽，用於腎氣不固造成的尿頻，充蔚即茺蔚子，眼科常用來清肝明目，尤其針對肝熱頭痛目赤的症狀。大黃、赤芍能活血化瘀通便，白菊能發散肝經風熱，麻黃、羌活、蒼朮能發散表寒，當歸能養血袪風，甘草調和諸藥。這個處方整體來說能處理中醫所謂腎虛肝經風熱的證型，以及相關的目赤、頭痛等症狀。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：眼科
安全警示
麻黃含麻黃鹼，會升高血壓、加快心跳，高血壓、心臟病、甲狀腺亢進、青光眼、攝護腺肥大的人不適合，也可能與感冒藥中的類似成分相加。大黃二錢的瀉下力量明確，孕婦與腸阻塞者禁用。當歸、赤芍活血，抗凝血劑使用者要避開。茺蔚子是益母草的種子，傳統上列為孕婦禁忌。桑螵蛸是螳螂的卵鞘，屬昆蟲類藥材，過敏體質要留意。
為什麼不能照著抓藥
麻黃搭配大黃，一邊發汗一邊瀉下，體液流失是雙向的，對本來就虛弱或年長的人相當危險。這帖同時又放了固澀止尿的桑螵蛸，方向彼此拉扯，沒有醫師判斷體質根本說不清哪一邊會贏。麻黃在許多國家被列為運動禁藥與管制成分，不是可以隨意抓來煎的東西。籤上也沒有適應症的描述。
真的不舒服該去哪裡
頻尿、夜尿變多，男性先掛泌尿科排除攝護腺肥大，女性掛泌尿科或婦產科看骨盆底與感染問題；糖尿病也會以多尿表現，家醫科抽血可以一併看。眼睛紅痛掛眼科。突然解不出尿、下腹脹痛，或發燒合併腰痛，請立刻急診。夜尿合併腳水腫、會喘，要查心臟與腎臟。
醫師說
桑螵蛸是螳螂產在桑樹枝上的卵鞘，一整團泡沫狀硬化後就是藥材，古人觀察到它固的特性，拿來對應尿頻，這種取象比類的思路在本草裡到處都是。茺蔚子則是益母草的種子，益母草的名字說明它主要用在婦科，眼科方裡出現它是取清肝明目的角色。麻黃是很經典的例子，它是最早被分離出有效成分的植物藥之一，麻黃鹼後來變成西藥也變成毒品前驅物，一味藥的命運可以走得這麼遠。門診裡我看過長輩喝麻黃類草藥後血壓飆高、心悸整晚睡不著，自己還以為是藥在發揮。藥籤自 1999 年起禁止使用。
ほしひとつ
つきかげゆれて
ふゆのあさ
물결 위 달빛이 한 줄의 기록을 흔들고 · 낡은 문턱의 시간
바라본다는 일의 의미가 여백 속에서 낮게 울린다 · 접힌 종이의 결
그 빛은 지나간 시간을 판단 없이 우리 앞에 세운다 · 한 장에 머문 저녁
A blue horizon rests beneath the evening star, after the rain has passed
Each line turns gently toward a wider silence
Its older light remains within its own season
Light returns to the room, and the old page sleeps
Ánh mùi đất soi buổi xưa
Bên luống rau nghe chuyện xưa về thưa
Bóng sau mưa soi về thưa
Giữ luống rau trong câu thưa cuối vàng
ลมเย็นเลียขอบใบลาน
ลานวัดรับเรื่องเล่าจากครู
เสียงอดีตพาใจกลับบ้าน
เก็บไว้ถามครู มิใช่ลองเอง
La poche de mante religieuse flotte sur la page,
L’herbe-mère, l’angélique et la rhubarbe font un rond,
L’éphédra, l’atractyle et la pivoine bordent le paysage,
Et le chrysanthème blanc se tourne vers l’horizon.
debu jejak jatuh ke tikar
Pucuk hijau menatap jendela
Lembar tentang pandangan menjadi benar
hidup dalam cerita