臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 25 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
白菊五分、谷貞、綠豆壳各一錢。水一碗煎五分。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
谷貞（即穀精草）是眼科常用的中藥，能清熱瀉肝火，綠豆殼性寒能解熱毒，白菊能發散風熱。整體能處理中醫所謂肝經風熱的證型，以及與之相關的眩暈、目赤等症狀。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：眼科
安全警示
這帖只有三味、劑量也輕，沒有明顯的毒性藥材，但仍不應自行使用。白菊屬菊科，對豚草、艾草等菊科植物過敏的人可能出現皮疹、鼻塞或氣喘症狀，體質敏感者要留意。綠豆殼性寒，脾胃虛寒與容易腹瀉的人不適合。組成單純不代表適合每個人，過敏反應與劑量多寡沒有必然關係。
為什麼不能照著抓藥
藥味少、看起來像青草茶，正是最容易被輕忽的一類。眼睛紅、乾、癢在門診可能是過敏性結膜炎、乾眼、感染，也可能是眼壓高的早期表現，喝這帖不會讓你知道自己是哪一種，只會讓你覺得有在處理。真正的風險不是這三味藥，是拖延。籤上也沒有寫喝幾天沒改善就該就醫。
真的不舒服該去哪裡
眼睛癢、揉了更癢、早上起來眼皮腫，掛眼科，過敏性結膜炎有很好的藥可以控制。乾澀有異物感，眼科可以做淚膜檢查。眼睛紅合併視力下降、劇痛、畏光，當天就要看。長期揉眼睛的人要注意，反覆搓揉與圓錐角膜有關，這是門診會特別提醒的事。
醫師說
穀精草跟菊花在台灣的青草店裡很好買，很多人拿來煮水當退火茶，尤其熬夜之後。要說的是喝下去跟眼睛之間隔著整個消化與循環系統，那份清涼的感受多半來自水分與休息。綠豆殼是綠豆的外皮，早年是碾豆剩下的東西，能入藥反映的是物盡其用的生活智慧。這首藥籤只有三味、價格低廉，可以想見當年抽到它的人多半是經濟不寬裕的鄉親，廟宇藥籤在那個年代確實承擔了部分醫療可及性的功能。制度上藥籤 1999 年就停了，但那段歷史值得被記下來。
はなあかり
きりはれわたり
はなひとつ
흰 벽에 나뭇가지 그림자가 천천히 흐르고 · 오래 머문 마음의 빛
짧은 문장마다 창밖 풍경과 사람의 바람이 만난다 · 바랜 창호의 그림자
기억은 흐려져도 바라보던 마음은 오래 남아 있다 · 빛바랜 마음의 윤곽
A pale window opens over the river at first light, where the roof tiles hold the dusk
The old ledger follows weather more faithfully than time
Memory gives the landscape depth without taking it away
The river carries the final glimmer beyond the gate
Ánh màu giấy soi buổi xưa
Ven góc tủ người gọi xưa về thưa
Hương phai dần vương cuối thưa
Trang quê lưu giữ bóng thưa bên vàng
แสงจันทร์ทาบใบลานยามค่ำ
หมึกเก่าบอกเรื่องราวชุมชน
ถ้อยเดิมมีหลายชั้นให้ตรอง
เรื่องเก่าเพื่อรู้ มิใช่ทางปฏิบัติ
Le chrysanthème blanc rencontre la graine de lumière,
La cosse de haricot vert assombrit le pli,
Trois teintes font une clairière,
Et le registre se referme dans un silence adouci.
Batu merah berkilau di halaman
Serat kayu terdiam di jendela
Lembar tentang pandangan sepanjang zaman
hidup dalam cerita