臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 29 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
熟地錢半、茯神、砂苑各一錢、蒙花、石決、甘菊、谷貞、枸杞各八分。水一碗二煎六分。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
熟地能滋陰補精，砂苑（即沙苑子）能補養肝腎，枸杞能補肝腎、治療肝腎陰虛，茯神能寧心安神，處理陰虛陽亢的煩躁，谷貞（穀精草）、密蒙花等眼科用藥能清肝火，甘菊能發散肝經風熱，石決明能平肝潛陽、清肝熱、養肝陰。整體能治療中醫所謂肝腎陰虛陽亢的證型，以及目昏不明、視力減退、頭昏耳鳴，頭痛目赤等症狀。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：眼科
安全警示
這帖沒有標示有毒的藥材，但仍不應自行使用。石決明是鮑魚類的貝殼，主成分為碳酸鈣，對海鮮或貝類過敏的人要避開，它也可能影響胃酸與其他口服藥的吸收。熟地黏膩，腸胃弱的人容易脹氣腹瀉。枸杞在文獻上與 warfarin 有交互作用的個案報告，正在服用抗凝血劑的人要跟醫師講。菊科過敏者對甘菊要留意。
為什麼不能照著抓藥
這是一帖偏補的方，補藥的風險常被低估，補錯方向會讓身體更不舒服，而且吃補的人往往一吃就是好幾個月。研究所說明列的視力減退、目昏不明，在今天最常見的原因是白內障、老花與黃斑部病變，這幾種都有明確的診斷與處置方式，沒有一種靠內服藥能逆轉。籤紙沒有寫服用期限，也沒有寫什麼情況要停下來就醫。
真的不舒服該去哪裡
視力慢慢變差、看東西霧霧的、夜間開車覺得光暈刺眼，掛眼科評估白內障。中央視野扭曲、直線看成彎的，要盡快檢查黃斑部。眼壓高的青光眼在早期幾乎沒有症狀，四十歲以後建議定期檢查，有家族史的人更要。突然的視力喪失、視野缺損、眼痛合併嘔吐，直接急診。
醫師說
枸杞跟菊花是台灣最普及的護眼組合，泡茶、燉湯到處都是，這帖用的正是這條思路再加上石決明、密蒙花這些眼科專藥。石決明就是鮑魚類的貝殼，古人相信它能讓人看得清、看得遠，這種期待從命名就看得出來。門診裡我常被問吃什麼對眼睛好，實話是三十歲以後最有效的護眼方式是控制血糖血壓、戒菸、戴太陽眼鏡、定期檢查，聽起來不夠迷人但真的有用。葉黃素也常被問到，它有它明確的研究範圍，不是吃了就不會老花。這首籤在整批眼科藥籤裡算是最溫和的一帖，溫和不等於可以取代檢查。1999 年起藥籤已被明令禁止使用。
はるのほし
ことりのこえに
すむみずよ
어두운 방 한쪽에 먼 별빛이 오래 머물고 · 조용히 접힌 한 페이지
그날의 하늘과 방 안의 침묵이 한 페이지에 포개진다 · 느린 저녁의 기척
마지막 빛 속에 오래된 사람들의 마음이 남는다 · 한 장의 담담한 증언
The old room faces west, where the last light gathers, where the roof tiles hold the dusk
What the years have softened, the open sky restores
The past looks back through the page, calm and uninsistent
The old window closes on a sky still full of light
Ánh gió biển soi buổi xưa
Ven cửa nhà người gọi xưa về thưa
Hương lồng lộng vương cuối thưa
Trang quê lưu giữ bóng thưa bên vàng
รุ่งเช้าคลี่ใบลานอย่างเบา
รอยพับพาใจย้อนคืนวัน
ถ้อยเดิมมีหลายชั้นให้ตรอง
พินิจด้วยสติ มิใช่ทางทำตาม
La terre mûre et la poria des esprits font une rive,
La graine de moutarde, la fleur et le goji se répondent,
La casse et le chrysanthème dans la page dérivent,
Et le registre garde un ciel sans grondement.
lembar wangi berkilau di meja
jejak wangi berdesir di udara
Lembar tentang pandangan menyimpan warta
hidup dalam cerita