臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 30 首
本首藥方指向肝膽腸胃科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
大黃、黃岑各一錢、川連七分。共研末調小焙茶服之。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
黃連瀉心清胃,燥濕解毒,輔以黃芩瀉肺清熱;再加上大黃幫助排便,引熱下行排出,此三味藥物原是中醫古籍中「瀉心湯」的組成。以小焙茶服之可以緩和三藥的寒性,並增加對於經絡與目竅的作用。整體來說,這首藥籤能處理中醫所謂「心胃火熾」的病症,以及相關吐血、鼻衄(流鼻血)、便秘,或目赤口瘡、皮膚癰腫(泛指皮膚化膿而產生腫脹或腫塊)等症狀。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:肝膽腸胃科
安全警示
這帖是研末吞服、不經煎煮,刺激比較直接。大黃的蒽醌成分會造成腹瀉、腹絞痛與電解質流失,長期使用會產生依賴並可能造成大腸黑變病,孕婦、哺乳中與腸阻塞者不能用。黃連、黃芩苦寒,容易引起噁心與胃部不適。以茶送服會影響鐵劑與部分藥物的吸收。研究所提到的吐血、鼻衄本身就是需要立即評估的症狀,不是可以自行服藥處理的狀況。
為什麼不能照著抓藥
吐血在現代醫學是上消化道出血,鼻血止不住也可能是凝血問題或血壓過高,這兩種都不能靠瀉下藥處理,延誤的代價是失血性休克。這帖雖然只有三味,瀉下與苦寒的力道都不小,體質偏寒的人吃了會腹瀉不止。籤上沒有寫服用幾次、什麼情況要停,也沒有辨證的資訊。
真的不舒服該去哪裡
便祕、口臭、口腔潰瘍反覆發作,掛肝膽腸胃科或家醫科,長期便祕不要一直靠刺激性瀉藥。吐血、解黑便像柏油、頭暈冒冷汗、心跳很快,立刻掛急診,這是上消化道出血。流鼻血持續壓迫十到十五分鐘仍止不住、或反覆大量出血,也要急診處理。五十歲以上出現排便習慣改變、便中帶血、體重下降,請安排大腸鏡而不是吃瀉藥。
醫師說
大黃、黃芩、黃連這三味就是《金匱要略》裡的瀉心湯,兩千年來一直是清熱瀉火的代表方,能在民間藥籤裡看到它完整出現,說明開方的人讀過經典。台灣早年家家戶戶都認得黃連,苦到變成形容詞,啞巴吃黃連講的就是它。用茶送服在古方裡是常見的做法,茶本身微寒又能解膩,古人拿它當佐藥。門診見到最多的誤區,是把便祕當成火氣大,長年吃含大黃、番瀉葉的粉或茶包,最後腸子失去自主蠕動的能力,做大腸鏡時整條腸壁黑黑的。藥籤在 1999 年就被明令禁止使用,這一首雖然出身經典,也不例外。
ゆきしずく
あさひさしこむ
かねひびく
비 갠 하늘이 낡은 서책 위에 조용히 열리고 · 닫힌 서랍의 여백
작은 빛 하나가 닫힌 시간의 문을 조심스레 연다 · 오래 바라본 풍경
한 줄의 기록이 사라진 색을 은근히 되돌려 준다 · 사라진 마을의 기척
The moon finds a still place above the tiled roofs, where the roof tiles hold the dusk
The horizon keeps its own season and its own pace
The sky leaves room for every changing cloud
What was once seen now lives as a gentler memory
Ánh hương cỏ soi buổi xưa
Ven bóng cây người gọi xưa về thưa
Hương ven đường vương cuối thưa
Trang quê lưu giữ bóng thưa bên vàng
ฝนพรำแตะชายคาเหนือหีบ
ลายมือสานความทรงจำไว้
ถ้อยเดิมมีหลายชั้นให้ตรอง
เรียนรู้กาลก่อน มิใช่การทำตาม
La rhubarbe et le scutellaire dessinent une flamme,
Le coptis pose une tache de soleil sur le mot,
Le thé ancien s’attarde au bord de la page,
Et le cahier se ferme sur une eau sans remous.
butir halus jatuh ke laci
halaman hijau menunggu senja
Lembar tentang pandangan menyertai diri
hidup dalam cerita