臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 37 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
枝子、白菊各八分、歸尾、黃岑、黃柏各七分、桑葉一錢、甘草五分、麻黃三分。水一碗煎五分。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
梔子、黃芩、黃柏可以用來清熱解毒、瀉火燥濕。白菊可解散風熱，平肝明目，是眼科要藥。加上桑葉可以增加疏散風熱的功效。甘草生用有清熱解毒的效果。麻黃可用來宣通經絡，利水消腫。當歸尾可用來破血，有活血化瘀的功效。整體而言對眼科的疾患有清熱解毒、消腫化瘀的效果。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：眼科
安全警示
麻黃是這帖的重點。它含麻黃鹼，會升高血壓、加快心跳，高血壓、心律不整、甲狀腺亢進、攝護腺肥大和青光眼患者都不適合，和降血壓藥或含咖啡因的東西一起用也可能出狀況。當歸尾走活血一路，正在吃抗凝血劑或抗血小板藥的人要留意。甘草長期或大量使用會造成鈉滯留、血壓上升和低血鉀，這一點在同時吃利尿劑或心臟藥的人身上更明顯。黃芩黃柏苦寒，腸胃虛弱的人會不舒服。
為什麼不能照著抓藥
麻黃在台灣不是能隨手買到的藥材，它列管的原因跟麻黃鹼的化學性質有關，這裡雖然只有三分，卻是全方藥性最烈的一味。八分、七分、五分這些劑量是相對比例，脫離了原本的秤具就失去意義。整帖的組成是清熱瀉火加活血，這在中醫是要辨出「熱證」才用的方向，把它用在乾眼或過敏性結膜炎這種偏虛偏敏的狀況上，只會愈吃愈糟。
真的不舒服該去哪裡
眼睛紅腫熱痛、眼皮化膿、反覆針眼，請看眼科。眼皮紅腫合併發燒、眼球轉動疼痛、視力變差或出現複視，請立刻急診處理。有高血壓或心律不整病史的人，如果吃了不明中藥後心悸、頭痛、血壓飆高，也應該儘快就醫並帶著藥物包裝或藥渣給醫師看。
醫師說
在一整排寒涼藥裡放三分麻黃，是古人所謂的反佐，怕寒涼把病邪冰伏住，用一點辛溫的藥開個口子，這個配伍思路本身相當細膩。麻黃的近代命運比較坎坷，它一度被做成減肥和提神產品在市面上流通，也因此累積了不少心血管不良事件的紀錄。今天中醫師開麻黃會問血壓、問心臟，這種問診在藥籤的年代是不存在的。從文獻角度看，這首方能同時看到辨證思維和劑量藝術，是很好的教材。
つゆのたま
やまのはしろく
かぜのあと
흰 벽에 나뭇가지 그림자가 천천히 흐르고 · 조용한 기억의 결
짧은 문장마다 창밖 풍경과 사람의 바람이 만난다 · 먼 세대의 낮은 목소리
기억은 흐려져도 바라보던 마음은 오래 남아 있다 · 바랜 기록의 따뜻한 결
A pale window opens over the river at first light, near the quiet edge of the village
The old ledger follows weather more faithfully than time
Memory gives the landscape depth without taking it away
The river carries the final glimmer beyond the gate
Ánh bến cũ soi buổi lành
Bên con đò còn vọng lành rồi xanh
Lối nước xanh dẫn tới xanh
Đời quê lặng gửi lại xanh cùng thanh
แสงเทียนแต้มรอยพับเก่า
เสียงผู้เฒ่าแผ่วผ่านชายคา
ถ้อยเดิมมีหลายชั้นให้ตรอง
ศึกษาด้วยเมตตา มิใช่ทำตาม
Le gardénia et le chrysanthème ouvrent une porte,
L’angélique, le scutellaire et l’écorce jaune font un rond,
La feuille de mûrier, la réglisse et l’éphédra escortent,
Et le folio s’assombrit au fond.
warna putih tertinggal di pagar
halaman ungu bergoyang di udara
Lembar tentang pandangan dengan tutur sabar
hidup dalam cerita