臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 41 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
生地、棗肉、歸全各一錢、蒺藜、蒙花、木賊、砂苑、桑白各八分、金蟬石決通草甘草、各五分。水一碗二煎六分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
生地清熱涼血,養陰生津。砂苑(即沙苑子)補腎固精明目。大棗益氣、當歸補血、活血。刺蒺藜可以平肝解鬱、活血祛風明目。密蒙花可以清肝明目,涼血退翳。石決明平肝潛陽,清肝明目。木賊有疏風清熱的效果。桑白皮、通草消腫清熱。蟬蛻發散風熱,明目退翳。生甘草可清熱解毒。整體而言以養陰補血、清熱平肝明目為主。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:眼科
安全警示
這帖沒有標註毒劇藥。石決明是鮑魚類的貝殼,對貝類過敏的人要留意。當歸走活血,服用抗凝血藥物者不宜自行使用。生地、大棗這類滋膩藥吃了容易脹氣或腹瀉,脾胃弱的人反應明顯。通草在傳統上孕婦慎用。十二味堆在一起,真有不良反應也很難判斷是哪一味造成的。
為什麼不能照著抓藥
這帖同時出現「蒺藜」和「砂苑」,一個是刺蒺藜(平肝祛風),一個是沙苑子(補腎固精),兩者在藥行都可能被簡稱蒺藜,抄本上少一個字就變成另一味藥。方裡多數是補益與清熱同用的配置,沒有辨證就等於亂押。籤上沒有寫任何適應症,也沒有寫服幾天,缺的正是最關鍵的部分。
真的不舒服該去哪裡
眼睛乾澀、視力起伏、正在追蹤眼壓的人,請定期回眼科;四十歲以上建議至少做一次眼壓與眼底的完整檢查。眼壓急速上升的徵象是劇烈眼痛、頭痛、噁心嘔吐、看燈有光暈,出現這些請立刻急診。視野突然缺損或眼前有布幕感,同樣是急診等級。
醫師說
石決明就是九孔或鮑魚的殼,澎湖沿海撿得到,磨成粉主要成分是碳酸鈣。「決明」兩個字的意思是能決斷光明,古人替藥材命名常常直接把期待寫進名字裡,草決明、石決明、千里光都是這個路數,讀藥名要記得那是願望不是療效。這首方以養陰補血打底,再疊清肝明目藥,是清代眼科的標準架構。十二味藥的方子在當年成本不低,能拿到這種籤的人家境應該不錯,這種細節也是藥籤簿的社會史線索。
あさなぎや
もりのおくより
ふゆのつき
어두운 방 한쪽에 먼 별빛이 오래 머물고 · 비 갠 뜰의 빛
그날의 하늘과 방 안의 침묵이 한 페이지에 포개진다 · 기억이 머문 자리
마지막 빛 속에 오래된 사람들의 마음이 남는다 · 오래 남은 생활의 결
The old room faces west, where the last light gathers, near the quiet edge of the village
What the years have softened, the open sky restores
The past looks back through the page, calm and uninsistent
The old window closes on a sky still full of light
Ánh mưa bụi soi buổi lành
Bên ngõ nhỏ còn vọng lành rồi xanh
Lối ngày êm dẫn tới xanh
Đời quê lặng gửi lại xanh cùng thanh
เดือนเพ็ญเด่นเหนือศาลา
ความหลังเรียงแถวตามลายมือ
ถ้อยเดิมมีหลายชั้นให้ตรอง
มองเป็นอดีต มิใช่แบบอย่างใด
La terre mûre et la pulpe de datte font une rivière,
L’angélique, le tribulus et la fleur d’été suivent le bord,
La prêle, la graine, le goji et le mûrier font lumière,
Et la cigale garde la marge au dehors.
butir merah jatuh ke tikar
cahaya kuning menyala di pagi
Lembar tentang pandangan dalam jejak pudar
teguh berdiri